回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 呂秋遠 妙禪 羅致政

歌詞「綺」唱成「倚」 黃鶯鶯:不好意思

TVBS/ 2012.07.24 00:00
睽違歌壇多年的黃鶯鶯,最近要發行個人專輯,其中翻唱經典歌曲「但願人長久」,卻被發現其中一句歌詞「轉朱閣,低綺戶」,黃鶯鶯卻唱成了「低倚戶」,被揪出錯誤,但看看先前唱過這首歌的鄧麗君、王菲等女歌手,全都是唱「低倚戶」,唯讀歌神張學友是正確發音,但也有人表示但願人長久改編自蘇軾古詩,「綺」的古音唸法就是「倚」,會這樣唱只是大家約定俗成的結果。

社群留言