（中央社台北2012年7月24日電）歐洲最大清算機構─LCH Clearnet Ltd.昨天在官網發布聲明表示，已調高交易義大利和西班牙政府一些債券的額外保證金價格。根據這份聲明，此變動適用於西班牙7年和30年到期的債券。LCH表示，義大利則是2-3.25年、7-10年和15-30年期債券。LCH表示，23日市場收盤後此更動隨即生效。（譯者：中央社陳昱婷）