股神：小摩巨虧 無損其聲譽

巴菲特今天在愛達荷州太陽谷（Sun Valley）由投資銀行艾倫公司（Allen & Co.）主辦的媒體峰會上接受彭博電視節目主持人劉貝蒂（Betty Liu）專訪，他說：「我自己便犯過夠多的錯，所以這類事情發生時我相當寬容。」

全美最大銀行摩根大通今天宣布，旗下首席投資辦公室（CIO）交易所謂合成型信用投資組合的事業群在第2季繳出虧損44億美元的成績單後，該部門關門大吉。此外，在發現業績有「重大缺陷」下，小摩還重編第1季財報，並在申報文件中透露內部員工可能試圖隱匿虧損。

個人持有小摩約100萬股的巴菲特被劉貝蒂問到，這回失策是否會損害小摩的聲譽，他回答：「我不這麼認為。」

巴菲特說：「如果你事業做的夠大，獲利一定會起起伏伏。」

巴菲特旗下的波克夏哈薩威公司（Berkshire Hathaway Inc. US-BRK/A）是美國運通公司（AmericanExpress Co. US-AXP）的最大股東，他提到，和這家信用卡發行商1960年代詐欺案產生的損害相比，小摩的虧損簡直是小巫見大巫。

巴菲特說，美國運通那次問題「和此事相比嚴重許多」，他還說，美國運通止跌反彈讓他獲益非淺。

被問及他對小摩執行長狄蒙（Jamie Dimon）是否有建議時，巴菲特回答：「低調一點。」

巴菲特說：「你經營1家很棒的機構，你每天都在賺錢。你總會碰上這類的事，而你只希望你生涯中不會倒太多次楣。」（譯者：中央社尹俊傑）