全世界最大消費品生產公司寶鹼（Procter & Gamble Co. US-PG）原本指望藉由匯率來提振今年的財報。不料，執行長麥唐納（Robert McDonald）上個月告訴投資者，匯率變成「一股強勁的逆風」，與先前的預測相較，營收可能減少約30億美元，獲利則至少縮減4億美元。
隨著第2季財報本週展開，責難匯率的戲碼正好開演。根據彭博彙編的數據，美股標準普爾500指數成分股預期將中止連續10季獲利上升，平均獲利將下滑1.8%。
在耶魯管理學院教授企業管理課程的索恩菲爾德（Jeff Sonnenfeld）教授表示，雖然企業執行長因管理手腕高超而領取數百萬美元薪酬，但仍傾向在財報不如預期後將矛頭指向外部因素。去年薪酬1620萬美元的麥唐納，今年3度下修寶鹼財測，飽受分析師抨擊。分析師指責他執行力不佳，導致寶鹼市占流失。
索恩菲爾德說：「從執行長的角度來看，好消息是他們領導有方，壞消息是因為外部因素。」「都是歐洲和貨幣，都是歐巴馬健保法案，全都是因為可怕的不確定性所造成的。我們很不幸。問題是，同行總有競爭者，但不是每家公司都受同樣的傷。」
寶鹼的競爭對手金百利克拉克公司（Kimberly-Clark Corp.US-KMB）4月20日重申，預測全年調整後獲利為每股5美元至5.15美元。分析師預估第2季銷售和盈餘均上揚。金百利克拉克去年在北美以外地區獲利占總獲利約一半，寶鹼則占59%。
除非避開美元升值的風險，否則美國公司在巴西、印度、俄羅斯和歐元區等地的產品銷售營收將下滑。美元已抹除今年至今兌多數主要貨幣的貶幅，主因投資者在歐債危機下，尋找美國資產避風港。自2011年第3季至今，歐元兌美元走低5.1%，為歐元表現最糟的時期。
麻州IHS環球透視公司（IHS Global Insight）金融經濟總監艾德斯坦（Paul Edelstein）說：「可能會有很多公司因此受困。」「長期的避險措施是，避免受到美元貶值和歐元升值的影響。」
根據Fireapps Inc.針對監管機關申報文件的分析，「財星雜誌」（Fortune）百大企業中約81%的業者指出，他們以某些方法積極實行匯率避險。（譯者：中央社實習編譯何宜霖）