據彭博報導，總部位在都柏林的愛爾蘭國庫管理局（NTMA）2天前透露，NTMA計劃標售10月到期規模5億歐元（6.28億美元）票據，這是愛爾蘭自2010年9月來首次發債。西班牙預定標售規模高達30億美元、到期日期介在2015至2022年的債券，法國也將發債。
愛爾蘭總理肯尼（Enda Kenny）相信，歐洲決策官員上週在布魯塞爾召開峰會，決議動用歐盟紓困基金直接注資金融機構後，投資人信心有望回籠。
西班牙尋求1000億歐元奧援，以拯救該國銀行後，愛爾蘭政府在承諾以約640億歐元解決金融體系後，也希望紓困金直接注資銀行的政策適用於愛爾蘭的金融機構。
Dolmen Securities駐都柏林債券交易商麥格拉斯（Ryan McGrath）表示：「歐洲領袖上週五召開峰會，帶來正面動能，如今正是重返國債市場的絕佳契機，如此一來，市場也將信心滿滿，認為NTMA將有望在2013年中以前完全重返債市籌資。」
不同於希臘與葡萄牙在接受紓困後還持續發債，愛爾蘭政府於2010年被迫接受紓困後，就停止發債。（譯者：中央社趙蔚蘭）