稱肯亞為原始人 韓航道歉
中央商情網/
14 年前
（中央社記者徐梅玉約翰尼斯堡19日專電）大韓航空21日將開始由南韓直航肯亞。原是好事一樁，卻因為韓航網頁上稱呼肯亞為「原始的活力」（primitive energy），引起肯亞人民在各社群網頁上對韓航口誅筆伐。
南非新聞網站「時報即時消息」（Times LIVE）昨天引述韓航駐肯亞公關室主任卡瑞惕（Muthui Kariuki）表示，這完全是「由韓文翻譯為英文」的一場誤會。
針對「原始人」（primitive）一詞，肯亞人民在「臉書」與「推特」（Twitter）上表達對韓航強烈的憤怒與不滿。
韓航已經將這句引起軒然大波的詞彙由網頁上移除，取代的是鄭重的道歉啟事。
相關新聞
達悟族拼板舟航向巴丹島 百年航道再現
客家電視台
5 天前
「我們的海洋大會」原獲邀請 中共施壓肯亞阻撓陸委會嚴厲譴責
台灣好報
4 天前
台學者受邀參與OOC卻遭肯亞拒入場、扣護照 海委會：嚴重損害國際海洋合作
台灣好新聞
4 天前
肯亞海洋大會打壓台灣 管碧玲痛批：扣護照、撤簽證「傷害國際信任」
上報
4 天前
【2026世界盃】誤傳梅西父親死訊惹眾怒 阿根廷女主持人辭職道歉
愛傳媒
1 天前
當監視畫面出現加速疑義 精舍命案引發證據裁判原則探討 法律專家籲回歸原始完整證據以避免主觀加工印象涉嫌
墨新聞
5 小時前
歐盟豪擲逾200億助肯亞數位轉型 強化東非網路基礎建設
商傳媒
11 天前
Meta再為停權災情道歉「這原因」出包 官方稱已全面修復
上報
3 天前
「鳳梨釋迦」成政治口水？黃仁、王春梅伉儷籲政府向台東農民道歉
警政時報
23 小時前
王鴻薇拿AI豪華裝潢圖質詢陸委會 綠委批未查證：應公開道歉
上報
1 天前
酷航2026夏季全航線大促銷限時開搶！台北直飛日韓航點單程含稅最低2,899元起
波新聞
9 天前
帶九二共識創始人訪中 學者：回到「原始精神」為重返執政鋪路
匯流新聞網
74 天前
睽違300年重返祖先航道！蘭嶼－菲律賓巴丹島首航成功 60位勇士划破巴士海峽重啟海洋情誼
eNews新聞網
3 天前
王薀案法醫鑑定引爭議 原始卷證與鑑定現落差 初期檢驗紀錄無明顯外傷 專家籲回歸嚴謹證明方法
墨新聞
11 天前
為原鄉之美喝采 苗栗原鄉嘉年華活動記者會暨苗栗原鄉競賽頒獎
台灣捷報
12 天前