回到頂端
|||
熱門: 宜居城市 台美 3颱

美救經濟 扭轉操作延長有眉目

中央商情網/ 2012.06.06 00:00
(中央社台北2012年6月6日電)美國亞特蘭大聯邦準備銀行總裁羅克哈特(Dennis Lockhart)表示,「扭轉操作」(Operation Twist)計畫延長「是檯面上的選項」之一。

扭轉操作的用意,是延長聯邦準備理事會(Fed)資產負債表上的債券到期期限。羅克哈特今天在佛州勞德代爾堡(Fort Lauderale)演說後回應聽眾提問時說:「(聯準會)有能力做更多,所以這是檯面上的選項之一。這確實是個選項,我不會去揣測聯邦公開市場委員會(FOMC)會怎麼做。」

在美國5月就業成長創1年來最差表現下,FOMC將在19至20日召開決策會議,思考是否有必要加碼刺激經濟。聯準會副主席葉連(Janet Yellen)台北時間明早將在波士頓討論經濟和政策展望,聯準會主席柏南奇(Ben S. Bernanke)明天則會赴美國國會作證。

羅克哈特在演說中提到,這份就業數據展現復甦脆弱的狀態,倘若成長明確減速,聯準會便可能有必要再祭振興方案。

羅克哈特說,就目前而言,當前政策「適當」,「倘若和我基線情境相似的溫和持續成長情況,明顯變得不再實際,那麼進一步採取貨幣行動支撐復甦,便確實需要加以考量」。

美國勞工部1日公布的數據顯示,美國5月非農就業人口增加6.9萬人,還不到市場經濟師預測中值的一半。失業率則從8.1%升到8.2%,跌破市場眼鏡。

羅克哈特演說時提到:「如同上週五這份就業數據顯示,這波復甦持續展現蹣跚且脆弱的特質。」

聯準會官員將更新其成長、失業和通膨預測。贊同刺激加碼的決策官員包括波士頓聯邦準備銀行總裁羅森格蘭(Eric Rosengren),他5月31日直言,聯準會應繼續執行原訂本月底到期、將資產負債表上債券平均到期期限延長的計畫,藉此拉低失業率。

羅克哈特今年前幾次演說後曾向記者說,進一步採取行動的門檻「很高」,包括「經濟嚴重惡化」或出現物價下跌的威脅。

今天的演說重點擺在美國財政政策激辯和歐債危機等引發的持續性風險,其中歐債風暴可能會「溢散」到美國金融體系。

羅克哈特說:「我們所面對的情勢,需要FOMC保持準備狀態,以在必要時因應金融或經濟不穩局面。我有信心,該委員會保有採取行動的能力和促進穩定的工具。」(譯者:中央社尹俊傑)

社群留言