回到頂端
|||
熱門: 余光中 吳宗憲 黑嘉嘉

首位專任手語翻譯員 黃姵薰 助溝通無障礙

自由時報/ 2012.05.16 00:00
〔自由時報記者王秀亭/台東報導〕「想讓聽障人士更有安全感。」聽障家庭長大的黃姵薰,從小在自然手語環境中成長,看見許多手譯員、社工人員無私地協助聽障人士,立志當個手譯員,通過丙級手語翻譯技術士證照,成為縣內首位專任手語翻譯員。

黃姵薰表示,父母親都是聽語障人士,兒時看著父母以自然手語溝通,就覺得很有趣,一直很好奇他們「對話」的內容,自己自小耳濡目染,也以自然手語與父母溝通,直到六年前,母親友人告知有學習正統手語的機會,立即報名參加。

黃姵薰說,從未想過從小跟著父母學會的手語,也能成為一份工作,看見許多手語翻譯員、社工人員未在自然手語環境中成長,仍能與聽語障人士交心,獲得聽語障者的信任,自己有「先天」優勢,應該更努力,為有需要的聽障人士服務。

黃姵薰向手語老師張志立、鍾永慧學習多年,終於通過丙級手語翻譯技術士證照考試,得知台東縣政府專任有手語翻譯員需求,便在父母的支持下,離鄉到台東服務。

黃姵薰指出,聽語障人士與一般民眾溝通有障礙,無論就醫、緊急事故或就業時,擔心表達時遭到誤解,最缺乏的就是安全感,因此,期待能為縣內聽語障人士提供有效率的溝通服務,讓在地的聽語障朋友溝通無障礙。

縣府社會處社會福利科表示,「專任手語翻譯服務窗口」五月起設立,將免費協助聽語障朋友在洽公、醫療或溝通協調、緊急事故,及就業諮詢上的手語翻譯服務,簡訊專線:0933137580。

社群留言