（中央社倫敦4日綜合外電報導）英國保守黨籍倫敦市長強生（Boris Johnson）今天擊敗工黨對手李文斯頓（Ken Livingstone），贏得連任，為地方選舉中落敗的首相卡麥隆帶來些許安慰。47歲的強生被視為保守黨未來領袖之一，他今天力挽保守黨普遍低迷的選情擊敗對手。李文斯頓曾任倫敦市長8年，2008年敗給強生。強生得到51.5%的選票，以些微差距擊敗對手李文斯頓。他在市政廳發表勝利演說，表示「將持續為倫敦人奮鬥」。（譯者：中央社郭中翰）