科爾今天在巴黎1場活動上表示：「市況並不合理。歐洲央行會干預嗎？我們握有證券市場計畫（SMP）這套工具，雖然最近沒有用，但計畫依舊存在。」
西班牙總理拉荷義（Mariano Rajoy）上路3個月的政府目前難以讓投資人相信，西國能縮減預算赤字，並遏阻地方政府支出浮濫的情況。自3月2日拉荷義表示西國不會達到歐洲聯盟（EU）所認可的2012年赤字目標迄今，西國10年期借貸成本已躍升逾1個百分點。
年初加入歐洲央行執行理事會（Executive Board）的科爾目前執掌歐銀市場操作部門，他說：「西班牙新政府已採取相當強硬的減赤手段，這一切都需要時間，其政治決心不容小覷。」
西班牙國際銀行集團（Banco Santander）執行長薩恩茲（Alfredo Saenz）昨天表示，歐洲央行在購債執行上「應該要更積極一些」。
在向銀行體系慷慨挹注超過1兆歐元（1.3兆美元）3年期貸款資金，協助拉抬債市行情後，歐洲央行已有4週未進場收購任何政府公債。這項為避免主權債務危機擴散而在2010年5月展開的購債計畫，遭遇部分歐銀決策官員反彈，他們聲稱，此方案造成財政和貨幣政策間的界線趨於模糊。
倫敦渣打銀行（Standard Chartered Bank）經濟師科斯特格（Thomas Costerg）表示：「令人玩味的是，科爾沒有提到再1輪的3年期融資，卻認為SMP可能再次啟動。」「我認為重啟這個邊陲國債收購計畫恐將遭遇一些阻力，尤其是將此工具視為過於「政治性」的北歐理事。」
德國央行上月宣布，已額外提撥41億歐元的準備金，因應這道歐洲央行抗危機措施所引發的風險。
即使失業率逼近24%，經濟也深陷衰退泥淖，西班牙政府仍在實行該國1978年回歸民主以來最嚴厲的財政緊縮措施。拉荷義目前以推動減支和加稅的方式，設法挽回投資人的信心，他昨天說，西班牙的未來岌岌可危。
西班牙公債行情，已逼近相繼促使希臘、愛爾蘭和葡萄牙尋求歐洲紓困的水平。
倫敦蘇格蘭皇家銀行集團（Royal Bank of Scotland Group）資深利率策略師席安（Harvinder Sian）昨晚表示：「西班牙可以躲過紓困的想法，將在未來幾個月裡受到考驗。我們認為市場反彈將達到我們見過最高的水平，然後再進一步突破。」
西班牙央行總裁費南德茲奧杜內斯（Miguel AngelFernandez Ordonez）昨天表示，歐洲央行管理委員會（Governing Council）「絲毫未曾」討論過西國需要外部援助的可能性。
科爾說：「西班牙所展現的是，市場依舊焦慮不安。不過若是觀察西國的基本面，你便可知，情況不該回歸正常的理由根本不存在。」（譯者：中央社尹俊傑）1010411