（中央社平壤/東京2012年4月10日綜合外電報導）北韓太空官員表示，已經完成本週衛星發射的所有集會和準備工作。太空官員今天在平壤召開罕見的新聞記者會，開放外國記者出席，並表示衛星發射將按照計畫舉行，作為已故國家領導人金日成冥誕紀念活動的一部分。日本已經部署飛彈防禦系統，如果發現北韓火箭可能掉落在日本領土，就可予以攔截摧毀。北韓上一次發射長程火箭是在2009年，當時日本也採取類似的措施。（譯者：中央社楊盈）1010410