回到頂端
|||
熱門:

緬甸補選 美稱攸關未來關係

中央社/ 2012.03.31 00:00
(中央社華盛頓30日綜合外電報導)緬甸50年來第3次選舉4月1日登場,美國今天呼籲自由、公平投票,並指出備受矚目的國會補選攸關雙方未來關係。緬甸反對派領袖翁山蘇姬領導的政黨則遇到奇特挑戰:多黨黨徽黨名類似,易造成混淆。

美國國務院對緬甸民主象徵翁山蘇姬(Aung San Suu Kyi)所指的選前違規情事表達關切,但會靜待觀察1日投票結果。

國務院發言人唐納(Mark Toner)向記者表示:「我們當然希望看到週日的選舉自由公正,那一定會成為進一步推動雙邊關係的動力。」

「但我們已經注意到一些違規行為... 隨著我們朝週日邁進,我們會進行評估。」

「我們顯然會把週日的選舉視為緬甸前進方向的指標。」

由長年力爭民主而名動天下的反對派領袖翁山蘇姬所率領的政黨—「全國民主聯盟」(National League for Democracy),遭遇到很難跟她的盛名聯想到一塊的挑戰:品牌辨識度。

全國民主聯盟的候選人溫敏博士(May Win Myint),指著由前全國民主聯盟成員所創新黨—「全國民主力量」(National Democratic Force)的黨徽說:「我很擔心有些人會以為這代表本黨。」

全國民主力量黨徽是緬甸農民的傳統斗笠,很多人都認為這個標誌與翁山蘇姬的忠實支持者有關。

容易混淆的還有「新全國民主黨」(New National Democracy Party),這個黨的黨徽不只有斗笠,而且是一次3頂斗笠。

而翁山蘇姬的全國民主聯盟黨徽,其實是紅色背景上1隻昂首戰鬥的黃色孔雀和1顆白星。在幾十年的軍事獨裁統治期間,展示或只是擁有這樣1面旗幟,都可能受到騷擾,甚至鋃鐺入獄。

不過自從2010年11月翁山蘇姬軟禁解除以來,越來越多人敢於展示全國民主聯盟旗幟。在翁山蘇姬展開全國競選活動時,成千上萬人穿上有這隻孔雀的T恤夾道支持。

緬甸有許多政黨的名字和黨徽極為類似。如全盟民主黨(Mon National Democracy Party)的黨徽乍看之下也是紅底黃孔雀,但其實那隻鳥不是孔雀,而是緬甸傳說的神鳥hintha。

翁山蘇姬的全國民主聯盟也跟其他8個政黨「撞星」,其他黨從1顆到多顆星都有,其中緬甸民主黨(Democracy Party)也是有星又有孔雀。

競逐席次的17黨中就有9黨的名稱有「民主」(Democracy or Democratic),8個黨的名稱有「全國」(National)。(譯者:中央社楊盈)1010331

(圖為緬甸反對派領袖翁山蘇姬,中央社檔案照片)

社群留言