蘋果紐約股價一度勁揚1.8%，登上600.01美元，台北時間晚間11時15分，漲幅收斂至0.3%，股價報591.30美元，市值來到5510億美元左右。
蘋果將在明天開賣新款iPad平板電腦，前代機種降價，藉此拉大領先競爭對手的差距。
本週至少已有5位分析師調高蘋果目標股價，他們所持的理由包括iPad讓亞馬遜公司（Amazon.com Inc.）、微軟公司（Microsoft Corp.）和Google公司（Google Inc.）的產品難以望其項背，以及蘋果在中國大陸和巴西的營收蒸蒸日上。
聯合投資公司（Federated Investors Inc.）駐紐約首席股市策略師奧蘭多（Philip Orlando）今天接受彭博社電訪時說：「這家公司的創意與巧思，是把股價推上如此水平的因素。新產品與財務工程將在未來帶動這檔股票。」
截至昨天為止，蘋果過去5年讓投資人笑擁555%報酬，表現超越標準普爾500指數543%。若與標普500指數盈餘相比，投資人從2007年起平均為蘋果盈餘付出43%溢價，如此溢價昨天來到16%左右。
紐約摩根士丹利（Morgan Stanley）分析師休伯蒂（Katy Huberty）將蘋果目標價上調至720美元，她在致投資人報告中提到：「蘋果的潛在獲利力道，比投資人所相信的，和我們先前多頭情境模式所暗示的，都還要強勁許多。」
蘋果2月才成為第6檔市值突破5000億美元的美國股票。（譯者：中央社尹俊傑）1010315