2010年9月釣魚台海域發生一起大陸漁船與日本巡邏船擦撞案。
日本檢方當時2度對大陸籍船長詹其雄做出不起訴處分，但那霸地方法院指定具檢察官角色的律師，根據那霸檢察審查會的「起訴決議」，今天向那霸地方法院提出強制起訴。
起訴的理由是妨礙公務執行、損毀日本船艦、違反外國人漁業規範法。
對此，大陸外交部發言人劉為民下午在例行記者會上表示，中方已多次闡述中方對釣魚台的立場，大家都看到撞船事件對兩國關係的損害，希望日方多做維護大局的事情，而非相反。
據了解，詹其雄已於2010年9月27日在那霸地方檢察廳「保留處分權」下獲釋並被遣送回大陸。
對於日本法律規定，2個月內起訴書如不能送達，起訴書就將失效、起訴狀將被廢棄。日本共同社報導，「船長已回國，看來開庭審判是件難事」。
英國廣播公司（BBC）中文網表示，2010年9月中日撞船、日方逮捕詹其雄和後來延長扣留期的決定等，升級中日外交和輿論糾紛。
事件對中日關係的影響不僅至今未恢復，日本國內也質疑日本司法機關處理事件的前後矛盾，是否受到外交和政治壓力。