蘋果在聲明中表示，在2009年購買iPad商標時，唯冠電子（Proview Electronics）相當堅持交易條件，，且瞭解到在中國大陸註冊的iPad商標，涵蓋在全球各地使用這個商標名稱的權利。
聲明說：「唯冠主張iPad商標不能被移轉，或在處理交易過程發生諸多錯誤，這是在誤導中國法院和客戶。」
聲明又說：「我們尊重中國的法律及規範，且身為創造龐大智慧財產的一家公司，我們絕不會蓄意濫用別人的商標。」
陷入財務困境的唯冠與蘋果正就此議題，在中國大陸及美國對簿公堂。製造電腦螢幕與LED燈的唯冠，試圖阻止iPad的銷售與出口。
詢及蘋果的聲明時，唯冠的代理律師謝湘輝反過頭來指控蘋果尋求「誤導法院、大眾以及媒體」。謝湘輝說：「蘋果這樣做是不對的。」（譯者：中央社張曉雯）