英機場斷電 2千多件行李滯留

英國廣播公司新聞網（BBC News）報導，蓋維克機場北航廈在格林威治時間0330發生斷電，波及行李運輸系統，也造成班機延誤。

蓋維克機場發表聲明：「機場今天早上發生斷電，波及北航廈的行李運輸系統。」機場也表示，正在努力將連帶效應減到最低。

蓋維克機場緊急調派人手以人力搬運行李，修理人員在格林威治時間1030修復輸送帶。

機場發言人表示，未與乘客搭上同班飛機的行李，將由稍後起飛的班機運至目的地。

發言人說，今天預計有148架班機起飛，乘客達2萬2500人。BBC表示受到影響的行李達2000件，「每日郵報」網路版（Mail Online）則說有2500件。

知名犯罪小說家彼得詹姆斯（Peter James）也在受影響的乘客之列，他在微網誌推特（Twitter）上抱怨：「所有的輸送帶都壞了，他們要我把2天份的必備品都裝到手提行李！」另外有人寫道：「蓋維克機場完全亂成一團，大堆行李堆積在航廈中間。準備好辦奧運了？我可不這麼認為。」（譯者：中央社徐嘉偉）