不叫 iPad 3「它就叫iPad」

中時電子報

中時電子報/諶悠文／綜合報導

14 年前

在蘋果第三代平板電腦發表會上，每一個人都在問一個問題：「我們要怎麼稱呼這個產品？」它不是iPad 3，也不是iPad HD。發表會前夕，外界盛傳新一代iPad會取這兩個名字。

在發表會期間，網友開始直呼它為「新iPad」（New iPad）。會後進行產品示範時，科技記者仍一頭霧水，對產品名稱議論紛紛。蘋果一位發言人在追問下說出答案：「它就叫iPad。」

蘋果全球產品行銷資深副總裁席勒說：「我們有許多產品從未用過數字，數字可有可無。」比如蘋果數位音樂播放器iPod不斷推陳出新，也從沒在iPod後面附加數字。

不過這樣的命名似可能讓消費者產生混淆，尤其是因為第一代iPad原本就叫iPad，而第二代叫iPad 2。美國市場調查公司ＮＰＤ集團的產業分析副總裁貝克則表示，蘋果此舉是要凸顯自家平板電腦市場的霸主地位，因為iPad已等於平板電腦的代名詞，在後面附加數字形同畫蛇添足。

相關新聞