Chase行動、電子商務暨支付總監Jack Stephenson表示：「我們和金雅拓在發行傳統和非接觸式支付卡領域擁有成功的長期業務合作關係。很高興能將雙方合作關係擴張至行動支付領域。憑藉金雅拓的解決方案，我們將能幫助客戶進行輕鬆安全的行動交易。」
雙方協議規定，金雅拓將負責發行、個人化和生命週期管理。隨著TSM基礎建設和Chase行動支付平台整合，Chase能將客戶支付卡的數位版本即時載入至其行動錢包。之後，客戶即可在支援近距離無線通訊（NFC）的實際銷售點，輕鬆將手機掃過POS終端機，完成交易。
金雅拓安全交易資深副總裁Jack Jania表示：「憑藉非接觸式近距離無線通訊技術，手機轉變為多功能電子錢包，因此，用戶能夠透過手機取得支付、票務、客戶忠誠計畫等廣泛服務。作為TSM解決方案供應商，我們很高興能為Chase銀行卡客戶提供可將銀行卡資料安全下載到手機中的技術。」
關於金雅拓
金雅拓（泛歐證券交易所股票代碼：NL 0000400653 GTO）是全球數位安全領域的領導廠商，2010年營業額達19億歐元，全球擁有10,000多名員工。在45個國家設立了87個辦事處以及13個研發中心。金雅拓是電子護照、身分證件、線上保護雙重因素證設備、智慧信用/轉帳卡、非接觸式支付卡以及手機SIM卡和通用積體電路卡（UICC）的全球領導廠商。不僅如此，金雅拓還為與新興的物聯網應用相關的機器對機器（M2M）通訊領域提供無線模組和機器識別模組（MIM）。為了執行這些解決方案和遠端管理安全設備中的軟體和機密資料，金雅拓還提供伺服器平台、諮詢、訓練和代管服務，從而幫助客戶實現目標。如需詳情，請瀏覽：www.gemalto.com、www.justaskgemalto.com、blog.gemalto.com，或在twitter上關注@gemalto。
關於Chase
Chase是摩根大通集團（紐約證券交易所代碼：JPM）旗下美國消費者和商業銀行業務部。摩根大通集團是全球領先的金融服務公司，資產達2.3萬兆美元，營運部門遍佈全球60多個國家。透過5200家分行、16200部ATM、抵押貸款辦公室、線上和行動銀行，以及與汽車經銷商和學校及大學之間的合作關係，Chase向消費者和小型公司提供服務。Chase已發行逾9000萬信用卡。欲瞭解有關Chase的詳情，請瀏覽www.chase.com。
摩根大通集團
270 Park Avenue, New York, NY 10017-2070
紐約證券交易所代碼：JPM
www.jpmorganchase.com
聯絡方式：
媒體聯絡人：
Laura L. Rossi，通訊和公共事務，Chase Card Services,
302-282-4839
或
Jessi Marshall，行銷通訊，金雅拓，
512-257-3902
訊息來源：Business Wire