「請聯絡我們，協助海流、氣候、社會研究，建立學校科學計畫。」瓶中信是屬名Colin and Luke Williams，寄出時間是二○○六年七月廿三日，寄出地點是夏威夷群島，作者希望撿到信的人能與他們聯繫，信中還留了亞利桑那州的地址及E-mail。
簡維邑說，昨天準備到小八代灣潛水時，突然發現潮間帶間，似乎有個瓶子不太一樣，拾起後才發現裡頭有兩隻紙，除了寫明是研究海流計畫外，還有一張畫著夏威夷（Hawaii）的地圖。
他表示，能撿到瓶中信真的很幸運，尤其信已經寄出將近六年，他已經迫不及待要回電子郵件給他，雙方或許能因此建立聯絡管道。
簡維邑笑著說，打開瓶子的剎那發現有信，直覺可能是一封寄不出的情書之類的，不過能協助學生的科學研究計畫，感覺也很有趣。
從夏威夷到緯度相當的蘭嶼島，中間相隔近九千公里，瓶中信漂流這麼久、又飄了這麼遠，才到簡維邑的手中，讓許多人感到很不可思議。
東部水產試驗所研究中心博士江偉全表示，瓶中信的流動方向，可能沿著北赤道流往西飄，飄到菲律賓一帶再隨著黑潮往北流到蘭嶼一帶，依潮流每小時近四公里的流速，應該六個多月就能到達蘭嶼，不過中途有風向、氣候等變數，才會漂這麼久才被拾獲。
前年一月間，蘭嶼一位蕭姓婦人也在海邊撿到一個瓶中信，那封信是從三百海浬外，美屬威克島寄出，許多蘭嶼民眾開玩笑地說，以後到海邊要張大雙眼，說不定很輕易就能再發現瓶中信。