回到頂端
|||
熱門:

張曉風修改陳揆報告 當面上起國文課

自由時報/ 2012.02.25 00:00
〔自由時報記者顏若瑾、曾韋禎/台北報導〕知名作家暨新科立委張曉風,昨天看到閣揆的施政方針報告,忍不住技癢,先上一堂「國文課」再說!

立法院昨邀行政院長陳冲報告施政方針,長達十七頁的報告以應用文體例,採白話、文言交替;張曉風看不下去,起頭的一頁半,就校正了二十九項。

張曉風將二十九個校正處全數標示出來,並條列出應如何修改,然後當面交給陳揆上起國文課,強調「施政細緻,語言也要細緻」;接著還到議場記者席向媒體說明,為昨日一度因瘦肉精問題而空轉的議場平添插曲。

陳揆在口頭報告寫道「過去三年多來」…「交出亮麗成績」。張曉風說,三年半以下才用三年多,這裡要用「近四年」比較精確;亮麗是指非常漂亮,頂多說過去表現優秀就好,「自己的黨,就不要那麼誇張,學學林書豪的謙虛比較有道理。」

張曉風也舉例,「今天開議了」,「了」是多出來的贅字;陳揆稱自己「率領」行政團隊前來報告,但閣揆不是大將軍,用「帶領」就可以了。

張曉風說,她利用休息時間把相關建議告訴陳揆,陳告訴她,當初看到幕僚用「率領」二字時也覺得不太好,一度也猶豫了一下。她強調,不是陳揆寫得不好,而是希望「官樣文章」以後能更有點新意!

社群留言