●【日股盤後】收紅 日圓貶☆

日經225指數漲208.27點或2.30%，收在8月5日以來最高收盤水準9260.34點。東証指數漲16.16點或2.05%，收802.96點，漲跌家數比約3：1。

全球市值最大的汽車生產商─豐田汽車（Toyota Motor Corp. JP-7203）勁揚4.7%，受惠日銀擴大資產收購計畫規模後，日圓兌美元挫貶。

保險業者─東京海上控股（Tokio Marine Holdings Inc. JP-8766）在對手紛紛下調獲利預估之際，維持自家全年獲利預估，股價聞訊大漲5.7%。

爾必達表示4月到期債務期限逼近，公司仍未獲得足夠的融資，恐無法繼續經營，股價聞訊狂瀉21%，觸及2004年11月以來最低水準。

大和住銀投信投資顧問（Daiwa SB Investments Ltd.）基金經理人漥田真之（Masayuki Kubota）說：「日銀貨幣寬鬆是個令人意外的利多消息，不僅讓日圓貶值，也推升日股。市場真正擔心的，是希臘問題恐擴散到義大利或西班牙。只要這兩國採取行動解決債務問題，就算希臘出現硬著陸，市場也不會有問題。」（譯者：中央社黃馨玉）