瑞銀等銀行 涉操控Libor

瑞士競爭監管機構Comco在電郵聲明中表示，「衍生性金融商品交易員間相互勾結可能影響了」Libor和日本東京銀行間拆借利率（Tibor）。Comco也表示：「與以這些參考利率為基準的衍生性金融產品相關的市場狀況，可能也已受到操控。」

Comco表示在展開調查後，已接獲1名「寬恕政策」的申請者。Libor由英國銀行業公會（BBA）每天公布，制定的依據是銀行報告的同業拆借利率。全球各地價值逾350兆美元的金融產品都以此利率作為參考指標。

美國、英國和歐洲聯盟的監管機構都在審查Libor的設定方法，同時日本的監管機構也已對Tibor進行調查。

蘇黎世瑞士銀行發言人說：「我們非常認真看待這些調查，而且也全面配合監管部門的指示。」

根據這份聲明，其他接受調查的銀行包括三菱東京日聯銀行（Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ Ltd.）、花旗集團（Citigroup Inc.）、德意志銀行（DeutscheBank AG）、匯豐控股（HSBC Holdings Plc）、摩根大通集團（JPMorgan Chase & Co.）、瑞穗金融集團（Mizuho Financial Group Inc.）、荷蘭合作國際銀行（Rabobank International）、蘇格蘭皇家銀行集團（Royal Bank of Scotland Group Plc）、法國興業銀行集團（Societe Generale SA）和三井住友銀行（Sumitomo Mitsui Banking Corp.）。（譯者：中央社陳昱婷）