用於干預和治療心臟驟停和其他醫療緊急事件的緊急醫療應變技術的領先提供商Physio-Control今天宣佈，該公司已經完成售予Bain Capital關係企業的作業。Bain Capital是一家領先的全球性私人投資公司。這項交易是在2011年11月17日公佈的，價值約為4.87億美元。在交易完成的同時，原總裁Brian Webster已被任命為新近獨立公司的首席執行長。
Physio-Control總部位於華盛頓州雷蒙德，是專業緊急應變產品和服務的全球領導者。該公司的專業產品包括LIFEPAK®監視器/去顫器、LUCAS® 2胸部按壓系統和LIFENET®系統雲端資料管理工具。Physio-Control還提供一系列自動化體外去顫器（AED），可供工作場所、機場、學校和社區的旁觀者在緊急情況下使用。該公司之前由美敦力公司（Medtronic, Inc.，紐約證券交易所股票代碼：MDT）擁有。
Webster表示：「我們的客戶依然是此次交易期間的首要考量。我們期望是無縫過渡，不會對我們的正常營運和我們向全球提供緊急醫療產品和服務的能力造成不利影響。我們很期待在Bain Capital的金融資源和經營專長的支持下，開始Physio-Control作為一家獨立公司的下一階段發展。Bain Capital非常瞭解我們的業務，我們期待著與他們合作，幫助我們掌握新的成長機會。」
Bain Capital董事總經理Chris Gordon指出：「Physio-Control是緊急應變技術領域的市場領導者，在緊急救護人員和醫療專業人士用於拯救生命的尖端醫療產品方面擁有良好的聲譽。我們很高興以這種創新傳統和忠誠的客戶群為基礎，幫助Brian及其團隊取得更大的成功。」
這項交易的非股權融資由Citigroup Global Markets Inc.和RBC Capital Markets提供。Citigroup Global Markets Inc.和RBC Capital Markets擔任金融顧問，而Kirkland & Ellis擔任Bain Capital的法律顧問。
關於Physio-Control
Physio-Control, Inc.總部位於華盛頓州雷蒙德。該公司在10多個國家展開營運，是專業緊急醫療應變解決方案的全球領先提供商。查詢Physio-Control詳情，請造訪www.physio-control.com，或致電1-800-442-1142。
關於Bain Capital
Bain Capital, LLC (www.baincapital.com)是一家全球性私人投資公司，管理著若干類資本，包括私募股權、創投資本、上市股權、高收益資產和夾層資本，管理的資產約為660億美元。Bain Capital擁有一個由300名專業人員組成的團隊，致力於投資和支援其投資組合公司。自1984年成立以來，Bain Capital已經在全球不同產業的300多家公司進行了私募股權投資和附加收購。該公司長期投資於領先的醫療保健公司，已進行了50多項投資，涉及HCA Holdings, Inc.、Air Medical Group Holdings, Inc.、Quintiles Transitional Holdings, Inc.、CRC Health Corporation、Warner Chilcott plc等公司和包括服務提供商、工廠、生命科學、設備和分銷在內的廣泛領域。該公司在波士頓、紐約、芝加哥、倫敦、慕尼黑、東京、上海、香港和孟買設有辦事處，在全球擁有800多名員工。
照片/多媒體資料庫網址：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50149874&lang=en
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
Physio-Control聯絡人：
全球公關總監
Jennifer Roth, 425-867-4393
或
Bain Capital聯絡人：
Stanton Public Relations & Marketing
Alex Stanton, 212-780-0701
訊息來源：Business Wire