馬修․連恩 喔！美麗的「台灣」，我愛妳

欣傳媒 | 欣傳媒／郭至楨、黃哲斌、吳昱文專訪

如果說語言、文字是人類用以傳承知識與文化，建立溝通最重要的工具，那麼音樂便是用以突破人類語言文字障礙，跨越種族與文化差異，建立共同認知的最佳方式，甚至成為人類與大自然萬物溝通唯一的有效媒介。馬修․連恩，一位來自加拿大，以《狼》音樂專輯成為台灣最受歡迎的大自然環保音樂創作家。他瘋狂地愛上台灣這塊土地、文化、飲食及所有的一切，最終成為了一位道地的台灣女婿。他用音樂的創作，來詮釋他所觀察的台灣；用音樂的感動，來敘述他對台灣的情感；更用音樂的力量，來倡議所有人一同來關懷台灣這片土地，做為維護大自然最深切的呼籲。馬修․連恩說：「創作音樂，不須要名稱，不須要理由，因為我們總是可以從大自然中找到強大的能量，賦予音樂絕佳的生命力，創造出最佳的共鳴！」1996遇見福爾摩沙聽見台灣生命力1996年，馬修․連恩首次將《狼》音樂專輯介紹給台灣，當時便發覺台灣真是個美麗的島嶼，1998年，馬修․連恩與國內獨立音樂風潮音樂合作，準備製作一張紀錄台灣大自然聲音的音樂專輯《海角一樂園》。馬修․連恩回憶，這張專輯原訂1999年年底要發行，當時他正在加拿大為這張專輯做最後的後製工程，就在差不多要完成時，卻突然聽到台灣發生了921大地震，震驚之餘，更讓他回想起過去一年，他在台灣各地收錄大地聲音的情景。1998年，馬修․連恩為了製作《海角一樂園》，展開了他在台的首度環島，從宜蘭頭城歌仔戲台到恆春月琴會，由花東縱谷原住民部落的獨特性轉見南迴公路的迂迴磅礡氣勢，從TheFirstEncounter，Taiwan到Don’tSayGood-bye，Taiwan音樂的軌跡，馬修․連恩完成了這一張感動於大自然，獻給台灣的音樂專輯《海角一樂園》。921強震後，許多國際音樂家紛紛取消原定來台行程，但馬修․連恩卻決定盡速再來台灣，並和風潮音樂的負責人楊錦聰討論，決定取消原先《海角一樂園》專輯的行銷活動，改為為921舉辦一場音樂會，希望在此台灣大地與人心皆受巨創的時刻，能夠用來自台灣大自然最真誠的聲音，撫平大地的創傷，撫慰人心的傷痛，兩個星期後，《海角一樂園》音樂會在埔里順利舉辦了。後來，許多台灣友人問馬修․連恩，為何喜歡台灣？馬修․連恩總是說，921後的那一場音樂會改變了他的生命，因為在他過往的生命裡，從未經歷過這樣的衝擊，對他的影響太大了，尤其是那裡的土地與人民，都曾是他所真實接觸過的，每一個人都是一則生命故事。當時，有一個影像讓馬修․連恩印象深刻，在一堆只見裸露扭曲不成形的鋼筋與灰撲斷裂的水泥牆面中，靜靜的躺著一個上面印有日本卡通圖樣，粉紅色小孩子用的枕頭，望著那個枕頭，馬修․連恩心裡想著：「不知這個枕頭的小主人怎麼樣了？」。有時候，單一個人或單一事件，可能不具影響性，但當發生重大悲劇，突然間幾千人同時去逝時，數量之大，震撼之巨，才會讓我們開始真正去思考並試圖了解，這塊土地到底發生了什麼事！馬修․連恩深信，音樂是一種神奇而有效的東西，尤其是當人們在面臨重大創痛的時候，音樂總是可以精準的傳達訊息，有效的撫慰並重建受傷的心靈。921《海角一樂園》音樂會之後，馬修․連恩便深深的愛上了台灣。十年後，馬修․連恩成為了道地的台灣女婿。哦哦，台灣發展太快，要小心！馬修․連恩眼中的台灣，是個很特別的地方，有不同的小島嶼，有許多的高山，有多樣化的生態系統，多樣性的文化，台語、客語、還有許多不同的原住民族，每一個部落都是種不一樣的文化，相較於其他他所認識的國家，像台灣如此高密度的文化多樣性，真的是非常的少見且珍貴。正因為台灣是個小島嶼，所以大家就必須要共同生活、和平相處，不能一直互相抗爭，或是任意的破壞。馬修․連恩說，他認識許多台灣文化組織或環保團體人士，他們總是可以給我許多的資訊與靈感，這些訊息都對我的音樂產生了一定的影響。例如，在1998年的時候，透過環保團體人士的長期關注，讓大家知道了台灣還有些地方的林木正被非法砍伐，未受到應有的保護。那時候我很想說：「不可以！」，但我知道當時我只是一位來自國外的客人，我不可以這麼直接的表達我的意見。但是現在，我已經是一位台灣的女婿，我的兒子生長在台灣，我也算是一位台灣人了。現在，我必須要說：「台灣有好多美麗的大自然環境，如棲蘭山、南湖大山等等，但是我們不能發展的太快，破壞了這裡的大自然生態環境。」所以，我非常喜歡和環保人士合作，因為他們總是可以藉由大量的訊息來提醒人們應該要珍惜保護大自然。但台灣的社會中又充斥了過多的資訊，無法被有效的看見，產生影響力。我認為如果可以透過音樂，將這些訊息做有效的轉換，成為可以打動人心的力量，那麼我們就能夠藉由音樂傳播出去。因此，我覺得音樂與藝術都是一種非常棒的媒介，可以讓我們要傳達的訊息變得非常有力量。喔！美麗的「蘭嶼」，我愛妳！「蘭嶼，我最喜歡蘭嶼！」對於台灣土地的愛，馬修․連恩毫不考慮的說出他最喜歡的是蘭嶼。由於台灣的高山與海洋，兩者高低距離差了有四千公尺，因此形成了一種非常特殊的黑潮現象。馬修․連恩說，他最喜歡待在蘭嶼看黑潮，看海洋的顏色，深藍色的黑潮，那麼的深邃，像個謎一般，你永遠不知道裡面是什麼？然後，當你再回頭，看到台灣高山挺拔的氣勢時，那種感覺真的好特別。馬修․連恩認為，透過蘭嶼島上達悟族在生活中，對土地、海洋敬畏的方式，那是一種我們必須要學習的生活態度。達悟族人在砍筏林木之前，一定會先拜拜，表達他們對取材於大自然感恩的心，他們在捕抓魚獲時，不會抓太多，只抓取他們日常飲食所需要的數量。因為達悟族知道要照顧他們的森林，因此他們的森林很健康，森林裡面的生物非常多樣性，特別不一樣。達悟族人很清楚他們與島嶼間生存的關係，我們生活在的城市的人，真的須要向他們好好學習，清楚的了解「我們不是唯一的」，必須學會懂得尊重與大自然共生的態度。快炒100＋生啤酒耶！我的最愛台灣有很多很特別的食物，我都很喜歡。馬修․連恩回憶說，記得我第一次到台灣的時候，吃到了「麻辣鍋」，OYA！太棒了，我喜歡吃辣。像是麻辣臭豆腐，沒問題！臭得好。因為我媽媽是德國人，德國人他們也吃很多味道很重、很臭的東西，例如德國奶酪很臭，但是好吃。德國人還喜吃小牛的肺，經過料理後放在湯裡面吃，有種特殊的味道，嗯，我覺得好吃。另外，我最喜歡和一群朋友（要台灣朋友才好玩），坐路邊的海產店裡吃東西，然後再配上一杯生啤酒，那種感覺好棒。生啤酒一定要喝新鮮釀造五天以內的才好喝，那個味道簡直是，哇Fantastic！然後跟台灣朋友盡情的聊天，雖然有時候我常常聽不懂他們在講什麼（因為他們常常會講閩南語），但是沒關係，我們可以用表情和手勢溝通，還是很開心的，所以我在台灣沒什麼外國朋友，大部分都是台灣的朋友。所以我覺得，當你想要到一個不同的國家去旅行的時候，那就要放開心胸，不要怕，要想辦法融入當地的日常生活、文化裏面，用心去傾聽，並享受那種完全不同的感受。所以，我在台灣買了一輛摩托車，常會騎著摩托車到處去走走，尤其喜歡逛一些小鄉鎮，特別有意思，這也是讓我看見活力台灣最好的方式。更多精采專訪、照片、影音，請見：「欣態度人物台灣讚聲」專輯

圖說:馬修˙連恩在兒子Ethan只有五個星期大時，就帶他去礁溪泡溫泉，兩個月大時，帶他去參加台東豐年祭。