回到頂端
|||
熱門: 黃子佼 徐巧芯 地震

又見造字院長 新揆「兩點冲」整慘媒體

東森新聞/ 2012.01.28 00:00
內定新任閣揆的陳冲,他的名字相當特別,不是常見三點水的「沖」,而是兩點「冲」。但這個字,在許多舊版的新聞編排軟體上無法顯示,於是最近各大電子報上,陳沖的新聞有的空著,有的還打上問號,有如重演當年游錫堃被寫成「游錫方方土」的笑話翻版。

換閣揆這等大事,當然是頭版新聞,各家媒體都點名陳冲,但自由時報卻獨家報導一位「陳?」這黑馬是何方神聖?定睛一看內文,「行政院副院長陳?」搞半天,原來是字體出包,無法顯示。但若是再點閱陳冲人物側寫稿就更扯了,新閣揆明明單名一個冲字,卻變成「沖改為兩點」五字,連名帶姓成了「陳沖改為兩點」,還外帶兩個括號,而且通篇出現11次,活脫當年游錫(方方土)的翻版。

游錫堃的「堃」字,當年舊版的新聞編排軟體無法顯示,許多記者搶快打成「方方土」,於是鬧了笑話,如今陳冲的「兩點冲」也如出一轍。自由電子報出這包,顯然是記者要提醒編輯,溝通卻出現落差,而在聯合新聞網上,陳冲同樣無法正確顯示,中時的報導沒錯,但轉貼中央社的報導,卻寫了個別字「三點沖」。大夥兒都得趕在陳冲上任前,趕緊造字造好兩點冲。

社群留言

台北旅遊新聞

台北旅遊新聞