回到頂端
|||
熱門: 黃子佼 徐巧芯 地震

被冠憤怒黑人女性 蜜雪兒反駁

中央商情網/ 2012.01.12 00:00
(中央社華盛頓2012年1月11日綜合外電報導)美國第一夫人蜜雪兒‧歐巴馬(Michelle Obama)反駁外界關於她強以個人意見干涉白宮幕僚的說法,並表示,人們試圖錯將她形塑成「某種憤怒的黑人女性」。

美聯社報導,蜜雪兒告訴哥倫比亞廣播公司新聞網(CBS News),她尚未讀過「紐約時報」(The New York Times)記者坎特(Jodi Kantor)的新書。該書描述蜜雪兒是白宮的幕後勢力,她的強勢看法時常使她與總統歐巴馬的高階幕僚發生衝突。

她今天在CBS的訪談節目中告訴金恩(Gayle King):「我從不看這些書。我已習慣不去閱讀這類他人對某人觀感的書。」

這本敘述第一家庭白宮初體驗的爭議性新作「歐巴馬家庭」(The Obamas),形容第一夫人與總統幕僚間的關係「既疏遠又尷尬」,尤其是與白宮前幕僚長易曼紐(Rahm Emanuel)。

蜜雪兒接受CBS節目今晨(This Morning)訪問表示:「有人認為,我參加會議,與人會談,並發生衝突。」

「我猜,設想白宮出現衝突狀況以及1名強勢女性,這樣會有趣得多。自歐巴馬宣布參與總統選舉的那天起,人們一直試圖把我描繪成某種形象-一個憤怒的黑人女性。」

「我只試著做自己,我希望久而久之人們會開始瞭解我,然後再來評斷這樣的我。」

蜜雪兒同時也表示,她與易曼紐是好朋友,並稱他是「我們最親愛的朋友」之一。

易曼紐離開白宮後,當選芝加哥市長。

她說:「我和易曼紐從未一言不合,他是個有趣的人。」

她並指出,與書中所述她與丈夫幕僚間的紛爭正好相反,她極少與這些人往來。

蜜雪兒表示,「我不與丈夫的幕僚交談,也不參與白宮會議。」

她提及歐巴馬今年的連任競選時表示:「人們有權感到失望和不耐煩,但他們有個正帶領他們朝正確方向前進的總統。我提醒人們總統如何完成那些政績,這令我感到興奮。」

坎特的新書據傳訪問逾30名現任及前任歐巴馬幕僚,但並未訪問總統夫婦。書中敘述蜜雪兒在白宮生活的艱辛轉變歷程。(譯者:中央社張雅亭)1010112

社群留言

台北旅遊新聞

台北旅遊新聞