新莊線三重站台語改三重埔

中央商情網

中央商情網/

14 年前

（中央社記者孫承武台北2012年1月11日電）台北捷運新莊線列車廣播的「三重站」台語廣播，與一般大眾慣用台語發音「三重埔」用法不同，造成民眾困擾。北市捷運局從善如流，今天起台語廣播更換成「三重埔」。

新莊線大橋頭到輔大站通車試營運以來，新北市三重地區民眾投書捷運局表示，三重站列車廣播台語播音，字音讀法「三重」（Sam-tiong），但多數當地民眾還是習慣「三重埔」（Sann-ting-poo）。

尤其是對一些年紀大長者，或是不識字，只聽得懂台語的老人家來說，有可能因搞不清楚而混淆。基於地方民意聲音，北市捷運局機電系統工程處從善如流，今天起列車台語廣播已換成「三重埔」。

新莊線三重站台語改三重埔

相關新聞

電路板環境公益基金會簽備忘錄　捐三重、新莊社福50萬急難救助金

電路板環境公益基金會捐贈五十萬元協助新北三重與新莊弱勢家庭急難救助

電路板環境公益基金會捐贈50萬元　扶助三重、新莊社福中心服務轄區內脆弱家庭

電路板環境公益基金會與社會局簽備忘錄　捐50萬元給三重、新莊社福中心急難救助金

蘇巧慧、陳俊維聯合競總9月19日啟用　服務團隊整合進駐「三重新據點」

電路板環境公益基金會與社會局簽備忘錄捐50萬元給三重、新莊社福中心急難救助金

從軌道經濟到產業新核心：三重、新莊、五股、林口的房市觀察

連趕三重、中和合體新北隊　蘇巧慧：加速都更、解決醫療與停車問題

ㄧ、從軌道經濟到產業新核心：三重、新莊、五股、林口的房市觀察從軌道經濟到產業新核心：三重、新莊、五股、林口的房市觀察

雙北蛋黃區「低總價」大洗牌！中和、三重1100萬起　大安仍破4千萬

蘇巧慧、陳俊維聯合競選總部9/19正式啟用「服務處搬遷＝服務升級」　服務團隊全面進駐三重新據點

超商男子異常「無法結帳」　三重暖警耐心安撫查身分　助失聯吳男平安返家

三重圖書館座位一位難求　顏蔚慈籲盤點公有空間補閱讀缺口

兩千人現場喊「凍蒜」　李四川拋三重新政：忠孝碼頭直通大稻埕

三重川友會兩千鄉親力挺李四川：打造忠孝碼頭至大稻埕景觀橋

新莊線三重站 台語改三重埔

相關新聞

電路板環境公益基金會簽備忘錄 捐三重、新莊社福50萬急難救助金

電路板環境公益基金會捐贈五十萬元協助新北三重與新莊弱勢家庭急難救助

電路板環境公益基金會捐贈50萬元 扶助三重、新莊社福中心服務轄區內脆弱家庭

電路板環境公益基金會與社會局簽備忘錄 捐50萬元給三重、新莊社福中心急難救助金

蘇巧慧、陳俊維聯合競總9月19日啟用 服務團隊整合進駐「三重新據點」

電路板環境公益基金會與社會局簽備忘錄捐50萬元給三重、新莊社福中心急難救助金

從軌道經濟到產業新核心：三重、新莊、五股、林口的房市觀察

連趕三重、中和合體新北隊 蘇巧慧：加速都更、解決醫療與停車問題

ㄧ、從軌道經濟到產業新核心：三重、新莊、五股、林口的房市觀察 從軌道經濟到產業新核心：三重、新莊、五股、林口的房市觀察

雙北蛋黃區「低總價」大洗牌！中和、三重1100萬起 大安仍破4千萬

蘇巧慧、陳俊維聯合競選總部9/19正式啟用「服務處搬遷＝服務升級」 服務團隊全面進駐三重新據點

超商男子異常「無法結帳」 三重暖警耐心安撫查身分 助失聯吳男平安返家

三重圖書館座位一位難求 顏蔚慈籲盤點公有空間補閱讀缺口

兩千人現場喊「凍蒜」 李四川拋三重新政：忠孝碼頭直通大稻埕

三重川友會兩千鄉親力挺 李四川：打造忠孝碼頭至大稻埕景觀橋

新莊線三重站台語改三重埔

電路板環境公益基金會簽備忘錄　捐三重、新莊社福50萬急難救助金

電路板環境公益基金會捐贈50萬元　扶助三重、新莊社福中心服務轄區內脆弱家庭

電路板環境公益基金會與社會局簽備忘錄　捐50萬元給三重、新莊社福中心急難救助金

蘇巧慧、陳俊維聯合競總9月19日啟用　服務團隊整合進駐「三重新據點」

連趕三重、中和合體新北隊　蘇巧慧：加速都更、解決醫療與停車問題

ㄧ、從軌道經濟到產業新核心：三重、新莊、五股、林口的房市觀察從軌道經濟到產業新核心：三重、新莊、五股、林口的房市觀察

雙北蛋黃區「低總價」大洗牌！中和、三重1100萬起　大安仍破4千萬

蘇巧慧、陳俊維聯合競選總部9/19正式啟用「服務處搬遷＝服務升級」　服務團隊全面進駐三重新據點

超商男子異常「無法結帳」　三重暖警耐心安撫查身分　助失聯吳男平安返家

三重圖書館座位一位難求　顏蔚慈籲盤點公有空間補閱讀缺口

兩千人現場喊「凍蒜」　李四川拋三重新政：忠孝碼頭直通大稻埕

三重川友會兩千鄉親力挺李四川：打造忠孝碼頭至大稻埕景觀橋