去年10月15日凌晨，潘女打電話要求情敵與翁斷絕來往，不料被「小三」回嗆，舊恨新仇湧上心頭，持剪刀剪斷翁的陰莖。潘女卻拿著翁已斷的命根子，騎車到嘉義縣義竹鄉丟進八掌溪，翁雖送醫救治卻無法接回。
嘉義地院判決指出，翁的陰莖並非全被剪掉，還留有2公分長，手術後仍可自然勃起性交及正常排尿，只是長度受損，進一步復健整型可恢復原有功能，未達重傷害情況，依重傷害未遂罪判刑。
另因潘女事發後自首，而翁當庭表示有錯，願意原諒潘女和解，法官除以未遂犯、自首等減刑，再以潘女目不識丁，18歲嫁到台灣，卻要工作養家，而被害人索求無度，還移情別戀，依法連減3次刑。