"史柯西斯抨擊「主題樂園」電影"

這名導演推出一部有關法國孤兒的3D新作。

老手導演馬丁史柯西斯抨擊好萊塢大量生產主題樂園式電影。他說這類型的電影已佔據絕大多數世界的電影螢幕，他抱怨它們已經「帶走了多數認真的電影欣賞以及電影製作考量」。他知道這些並非全是爛電影，但是他說「我們必須對抗主題樂園電影，和它們做得一樣的好，並且和某些電影一樣有樂趣。」

史柯西斯以翻拍自港片《無間道》的《神鬼無間》贏得奧斯卡獎。而他最著名的作品可能是《計程車司機》、《蠻牛》和《四海好傢伙》。他目前正在宣傳的新片名為《雨果的冒險》，該家庭片講述一名住在法國火車站牆壁之間的孤兒。

這部新片《雨果的冒險》是史柯西斯第一部使用3D特效的作品。該片其中一名演員，班金斯利，對導演使用特效的手法讚譽有加。 「馬丁所做的是將3D技術發揮到極致，並且使一個小花招充滿愛心與潛能，」他說道。

(Entertainment)Scorsese Attacks Theme Park Movies

The director has a new, 3D movie about a French orphan.

Veteran director Martin Scorsese has attacked Hollywood for the amount of theme park movies it produces. He said movies like this take up most of the worlds movie screens, and he complains that they have taken away serious film-going and serious film consideration.He acknowledges that they are not all bad movies, but says we have to react against the theme park film, as well made as they are, and as enjoyable as some of them are.

Scorsese won an Oscar for The Departed, which was a remake of the Hong Kong film Infernal Affairs.He is probably best known however for Taxi Driver, Raging Bull, and Goodfellas.He is currently promoting a new film called Hugo, which is a family movie about an orphan who lives in the walls of a French railway station.

The new movie, Hugo, is the first one for which Scorsese has used 3D technology. One of its stars, Ben Kingsley, has praised the directors use of the technique.What Martin has done is push 3D around a corner and given a gimmick a huge amount of heart and potential, he said.

想聽語音請上FunDay