出生新竹縣關西鎮，並擁有德國音樂碩士、台大企管碩士高學歷的黃莉翔，在擔任唱片產業高階經理人時，成功將西洋古典藝人馬友友、林昭亮與譚盾推廣到流行市場，創造銷售佳績，並與天王天后李玟、王菲、王力宏、蔡依林等合作電影原聲帶主題曲專案，累積豐富市場暢銷紀錄。新竹縣長邱鏡淳特大力延攬黃莉翔擔任新竹縣工策會副總幹事，盼能在傳統產業和中小企業注入活水，開創新局。
黃莉翔很開心在繞地球好幾圈後，終於返鄉回到自己的故鄉新竹縣了，她說，公策會是政府與民間企業溝通的平台，今後將用創新，創意，創客等最新的觀點和方式，讓新竹縣轄的傳統產業以及中小企業能有更好的展望。黃莉翔的本科是從文化藝術開始，但她認為所有藝術都與文化創意有關，希望藉由不同的觀點以及在世界各地的經驗，讓自己的家鄉新竹縣更美好。
黃莉翔（Li-Hsiang Huang）曾任台大車庫中心業師、台灣文創公益發展協會策展人、華山文創園區董事長特助暨駐村策展人、台灣金曲獎＆金鐘獎評審委員、台灣第一＆二屆華文朗讀節總策展人、經濟日報專欄作者、Sony BMG經理、台大EMBA基金會執行長、台北市文化局評審委員、文化部文創產業評審委員。
是唱片產業高階專業經理人及國際專案志工的黃莉翔，先後任職滾石、BMG、SONY部門經理與金革唱片音樂總監暨集團執行長特助，曾獲聘擔任台灣金曲獎與金鐘獎評審委員。 黃副總幹也是馬友友台灣公益專輯協力製作人，曾任馬友友絲路計畫 (Silk Road Project) 美國波士頓+日本京都+德國威瑪三大洲三城國際翻譯志工。
黃麗翔是台灣第一＆二屆華文朗讀節總策展人，首度跨界結合書展與表演藝術之創新展演，跨越城市界線於北華山+南駁二同步進行活動，以群星朗讀為策略，成功邀約近百位明星、作家、名人、國際友人共同為華文創作朗讀，創造很高的媒體曝光效益價值與國際交流。
另外，也是2015年 《Mind’s Mirror 心象．永瀨正敏台灣攝影展》以及新竹市美術館90歲生日特別企劃暨《風城說夢》的策展人。
（圖由新竹縣府提供／新竹縣長邱鏡淳（左）特大力延攬黃莉翔（右）擔任新竹縣工策會副總幹事，盼能在傳統產業和中小企業注入活水，開創新局。）