（記者葛婕／南投報導）新故鄉文教基金會(18)日於紙教堂辦理專書發表會，由林務局南投林區管理處支持出版的「夢蝶‧蝶夢—埔里蝴蝶價值的轉譯與運用」、文化部支持出版的「從不知量力的心出發—埔里Butterfly交響樂團的故事」兩本專書，首次完整將10餘年來公、私部門、非營利組織等跨域合作推動「再現埔里蝴蝶王國」、「埔里蝴蝶森林公園」等行動，盤整匯聚出階段性成果。
2010年新故鄉文教基金會與大埔里有志之士，推動「再現埔里蝴蝶王國」行動，2018年起又接續「埔里蝴蝶森林公園」的打造，在以生態城鎮為主要發展目標及願景下，除了蝴蝶生態保育的主軸外，更著重人與人、人與環境的關係，期望透過永續的自然資源維護與運用，朝向人與萬物共生共榮。
10多年來，在文化部、林務局等公、私部門支持下，新故鄉文教基金會不斷實踐各項創新行動方案，包括：蝴蝶步道的調查監測，同時建立大埔里蝴蝶物種資料庫；推廣蜜源食草種植，讓大埔里的蝴蝶廣增友善安全的棲息地；蝴蝶生態解說人員培訓，以利遊程及教育推廣；辦理深入校園與社區的環境教育列車；研發蝴蝶文創產品研發、蝴蝶特色料理推廣及開展綠色旅遊；埔里Butterfly交響樂團的成立，每一項都積累出扎實的在地能量，成為台灣鄉鎮轉型與地方創生的重要經驗。
國立暨南國際大學江大樹教授指出，自再現埔里蝴蝶王國行動開展以來，對暨大的在地參與也產生諸多影響，包括：促成暨大人社中心成立，並協力推動各學院大學社會責任（USR）計劃；暨大開授R立方學分學程且新設地方創生與跨域治理碩士學位學程，積極培育生態城鎮所需專業人才；近年更設立水沙連學院，倡議蝴蝶王國各面向永續發展知識並逐步累積水沙連學的豐富內涵。
生態專家彭國棟老師表示，10年來在埔里每一個角落有愈來愈多的機會看到蝴蝶，不只是野外飛舞的，也有空間設計造型的、藝術文化的，「這是真正的生態為體，產業為用，文化生根。」特別感謝大埔里蝴蝶生態解說員的付出，希望未來一起從蝴蝶，擴展到更多生態多樣性的關注與推廣。
現今台灣419種蝴蝶，在大埔里可見231種，種類及數量之豐富讓人驚嘆，而一度是蝴蝶獵捕者角色的埔里人，如今轉為保護者，這轉變的歷程格外有意義。然而，「如何將蝴蝶的元素與價值，持續轉化與運用為地方的識別，引發對土地的認同，讓社會經濟與文化藝術都能同等提升，是需要不斷努力的方向。」新故鄉文教基金會董事長廖嘉展表示。
廖嘉展董事長感謝10餘年來各界的參與，共同捲動大埔里良質化的轉變，期望這份能量，持續讓埔里往更好的路上前行。
由蝴蝶所引發的種種效應，在兩本專書中一一呈現，也為打造埔里生態城鎮的理想，留下了足堪借鏡的印記。新故鄉文教基金會也將兩本專書販售所得，作為公益使用，投入蝴蝶保育行動，以及支持「蛹之聲音樂培力計畫」，歡迎一起共襄盛舉。（記者葛婕攝）