【文/陳小凌】除了書寫、畫畫，「紙」還可以用來說故事！？八月第一個週末，偶偶偶劇團首度在臺中國家歌劇院登場，以「全紙」演出經典作品《紙要和你在一起》，巧妙運用紙張不同的質地與特性，透過剪裁、折疊、拼貼等方式創造出各種物件或動物角色，不僅透過「紙」傳達故事寓意，更將顛覆大家對紙張使用的既有想像。
《紙要和你在一起》劇照。國家歌劇院提供。
偶偶偶劇團2000年由團長孫成傑成立，以探索全新的偶戲表演形式為目標，《紙要和你在一起》即是劇團經典作品之一。談起創作歷程，孫成傑團長分享：「花了6年時間鑽研紙的材質與特性，歷經各種實驗後驚奇地發現：長條形與三角形兩款簡單常見的幾何圖形，竟然是最合用來發展創作的形狀；更有趣的是，不需要花時間黏貼、剪裁或撕裂紙張，更無需任何加工，只需要用巧手一「捲」，就能輕易變出超過百種生物或物件。」
2015年偶偶偶劇團以《紙要和你在一起》獲選愛丁堡藝穗節臺灣季演出團隊之一，成為首支代表臺灣前往愛丁堡藝穗節演出的兒童劇團。操偶師李娟瑩回憶當時的演出趣事，笑著說「因為文化差異，當地孩子大多沒有見過真的魷魚。當舞台上的紙偶魷魚出現時，觀眾席傳來許多笑聲，台上的操偶師一頭霧水；事後一問才知道，原來是孩子們對著魷魚大喊『水母』、『風箏』，逗樂了許多家長！這就是觀眾在欣賞表演的過程中自然衍生出的創意。而能在現場聽到這些回饋，也是我們最感動的時刻，覺得辛苦沒有白費！」
偶偶偶劇團成員示範捲紙藝術。國家歌劇院提供。
《紙要和你在一起》發揮創意展現多種紙偶型態，搭配劇情巧妙串連〈老人與小皮球〉、〈小小紙風車〉以及〈紙要和你在一起〉三則故事。劇團海外巡演足跡遍及中國、印度、突尼西亞與歐洲國家，並多次以「最佳創意獎」獲得國際肯定。孫成傑團長謙虛回應得獎：「回想起來很不可思議，但憑『捲紙』看似簡單卻特別的演出形式，真的讓劇團抱回了好幾座獎盃」。
《紙要和你在一起》8月8-9日在臺中國家歌劇院小劇場演出3場，除了透過紙偶傳達故事寓意之外，「最不容錯過的畫面，絕對是紙張變換成動物或物品的過程」，孫成傑表示，非常期待孩子藉由紙偶變換過程的畫面激發出無限想像力，回到家後也能夠拿出家裡的紙張，與家人一起變出獨一無二的創意故事！