【大成報記者杜忠聰/臺南報導】信誼幼兒文學獎第20屆得獎作品改編的《劍獅出巡》親子故事劇場，將在教師節這個周六日9月28至29日到臺南文化中心原生劇場演出三場。這齣兒童劇是由台南土生土長的童書創作者劉如桂的作品《劍獅出巡》圖畫書所改編，透過兒童戲劇專業團隊的演繹，以創新多元的表演形式，融入現場孩童互動，帶領觀眾一起走進大家熟悉的台南安平守護神「劍獅」故事裡，體會台南在地的生活與文化。作者劉如桂也將特別在台南場三場演出後為在地鄉親現場簽書。
民俗事物故事化 引導孩子認同地方文化
《劍獅出巡》是劉如桂「劍獅系列故事」的序曲，如桂從小生長在民間信仰的文化氛圍中，耳濡目染之下，對民俗有很深刻的認識。她以台南安平小鎮為背景，藉由三隻劍獅將民間習俗化成了屬於我們的奇幻故事，透過活潑的形式，帶領孩子認識我們的文化，把對在地文化的愛，繼續傳遞給下一代，也為孩子的想像世界注入最有生命力的文化元素。《劍獅出巡》出版後深受大小讀者喜愛，許多親子真的來到了安平，循著故事場景穿梭巷弄，一邊尋找劍獅，一邊體驗在地文化。深受在的民俗文化影響的劉如桂，熱衷運用生活文化裡的有趣事物和元素創作，希望透過說故事的方式，讓這些事物和元素變得更有趣。她認為只有對周遭事物覺得有趣，才會對自己的文化產生興趣和認同，因此相繼融入「太極圖」、「乞龜」等元素，陸續創作《劍獅擒魚》、《劍獅祈福》，都非常受讀者的喜愛。
在地故事立體化演出　讓想像無限延伸
2018年是信誼幼兒文學獎30周年，信誼基金會體驗長廖瑞文表示，為台灣尋找在地好故事，一直是信誼幼兒文學獎設立的使命，在這個特別的年度裡將這個動人的地方文化故事改編躍上舞台，邀請兒童戲劇專家王友輝老師擔任顧問，由2015、2017台北兒童戲劇節戲劇創作第一名的林孟寰編劇(也是電視劇《通靈少女》編劇)，活躍於成人、兒童劇團的周浚鵬導演，以及2017獲得World Stage Design世界劇場設計展新銳設計組燈光設計組金獎的藍靖婷擔任舞台總監，集合燈光、音樂、服裝、戲偶等專業團隊設計，及經驗豐富的偶戲演員李書樵、盧侑典、陳佳豪三位的精湛演出，巧妙詮釋這齣處處充滿驚喜的故事劇。
傳遞在地文化特色 真實互動引人入勝
廖瑞文強調，演出劇場以三面式環繞舞台呈現，帶觀眾走進古意盎然的紅磚巷，在燈光及剪影的巧妙轉換下，與顏色鮮豔的劍獅戲偶互相烘托，引領觀眾沈浸於故事情節裡。戲裡最重要的「劍獅戲偶」結合圖畫書、布袋戲、舞獅等元素，向新一代的親子傳遞在地文化的特色。廖瑞文回憶台北場演出時，三隻劍獅在台上活靈活現，更近距離的與孩子對話互動，現場小戲迷一會兒站起來，揮舞著小手要幫劍獅找線索，一會兒搶著和演員對話，提醒劍獅別忘東忘西，完全的投入故事情節，真實的童言童語帶來滿場歡笑，台上台下精彩不斷，驚喜連連。(觀看劍獅出巡兒童劇精采演出片段)
為孩子打造的劇場體驗 讓好戲與親子更靠近
廖瑞文認為，培養孩子的閱讀能力，就是送給孩子一個終身受用不盡的禮物。信誼基金會40年來致力關懷兒童早期教育品質，出版給兒童的適齡好書並推動兒童早期閱讀，引進世界經典好書，創立信誼幼兒文學獎、設立兒童動畫獎，持續鼓勵與支持台灣原創工作者為孩子創作好書。在這個多元數位的時代裡，除了持續鼓勵創作，也透過圖畫書戲劇化、活動化、立體化，讓孩子更能親近閱讀。
《劍獅出巡》將繼台中歌劇院演出後，9月28起移師台南、台北巡迴演出，將好戲帶到更多親子面前。信誼基金會體驗長廖瑞文指出，無論劇組到哪裡演出，孩子始終是思考的重點，特別挑選大小適中的演出場地，為了就是能給孩子充分互動的機會，讓孩子打開感官，深入體驗，再一次拉近與作品的距離。巡演期間，也將舉辦「劍獅」主題書展、作者簽書會、劍獅小寶劍彩繪等活動，希望透過故事推廣、圖書出版、戲劇演出、創作活動，讓孩子有更多元的體驗，對在地文化有更深入的認識，親子一起走入劇場，與好戲歡喜相遇，感受原創故事的美好。
這次演出由統一企業(來自一樣的故鄉-台南)瑞穗鮮乳贊助，「瑞穗鮮乳- 香純來自用心」，支持信誼對原創圖畫書的守護和推廣，藉濃厚本土味道《劍獅出巡》為主題，共同推廣關懷本土、閱讀經典，持續延伸兒童教育的內涵、提升兒童對文學和藝術的素養。