【文/陳小凌】來自台東篤信基督教的排灣/布農丹耐夫&烏瑪芙一家人，今年將是藏傳佛教「亞洲波卡‧台灣」佛教中心年度活動上重要的傳唱人，以台東各部落的祖靈古調，唱出對天地的感恩與大愛，首度結合台灣原住民音樂與藏傳宗教，同時還有來自花蓮玉里的天主教神父劉一峰共襄盛舉。
連續九年，亞洲波卡‧台灣佛教中心跨越宗教的侷限與藩籬，改變原本嚴謹繁複的法會模式，打開宗教之門，從藝術家的眼裡詮釋佛陀的慈悲與空性。融合表演藝術與宗教精神，得到越來越多的回響。今年由孫大川擔任音樂顧問，推薦布農及排灣重要的音樂傳唱人丹耐夫&烏瑪芙擔綱演出。
排灣/布農音樂傳唱人丹耐夫&烏瑪芙一家人。亞洲波卡‧台灣佛教中心提供。
亞洲波卡‧台灣佛教中心執行長吳嘉真說，宗教的推廣也需要不斷拓展新人口，就如禪修導師安淨仁波切所說，佛教的法門正如同藝術一樣，本來就是豐富而多元，我們的最初想法就是「通過最美好，喚醒最美好。」從人心善美的覺醒，來增進快樂，這正是宗教與藝術提供的福祉。2009年做《聲空不二》，特別邀請聽障朋友來，當時就有十五位神父修女一起來欣賞。2010年《色空不二》邀請視障朋友，為了讓他們無障礙欣賞，特地做了精緻設計的點字節目單。
今年已是第八年義務擔任活動藝術總監的舞蹈家吳素君說，這是她每年最開心的工作之一，在這個舞台上，包括藝術家奚淞、服裝設計鄭惠中、歌仔戲演員唐美雲、南管家王心心、舞蹈家張曉雄、張逸軍、街頭藝術家胡啟智等人，這些平常不容易聚首合作的藝術家都在這裡綻放光采，雖然他們不一定是佛教徒。
如何拿捏宗教與藝術間的平衡？吳素君認為，宗教與藝術都希望達到感動人心，而「美」就是最大的公約數，宗教本身即有其濃厚的文化美學，只是藝術家如何提煉與整合，「即使是做一場法會也應該做到藝術高度。」她曾經運用了藏傳僧團裡的吟頌喇嘛，以及威嚴絢麗的金剛舞，讓現場既有藝術也充滿法喜祝福。
吳嘉真說，今年大家討論出「原心原聲」這個主題，就是覺得宗教的發心應如大海的包容，且面對全球化的暖化危機，原住民古謠發自內心對天地的尊敬吟唱，會帶來反省與安靜的力量。
今年也特別邀請在花蓮玉里待了超過半世紀的劉一峰神父，帶著伙伴及法國嘉賓們一起來欣賞，並協助劉神父的募款活動。活動將於8 月18日下午2點半在板橋新北市政府多功集會堂演出，歡迎民眾索票，洽詢專線: 02-27655011，0939377133 。