2026 九合一選舉政見分析
臺北市

資訊創新競賽淡江奪8獎 「譯手通」AI雙向手語翻譯摘雙冠

中央社/
發布:(台灣時間) 資料更新:(台灣時間)

(中央社訊息服務20261120 14:21:31)淡江大學展現資訊領域研發能量!在日前落幕的「2026第31屆大專校院資訊應用服務創新競賽」決賽,該校資訊管理學系與資訊工程學系展現實戰力,一舉抱回 8 獎項。其中,由資管系團隊研發的「譯手通」運用AI克服臺灣手語與中文語序差異,實現雙向無障礙溝通,勇奪「資訊應用組一」與「Google Gemini AI 生態系應用組」雙料冠軍,成為全場矚目焦點。 資訊管理學系師生參加「2026第31屆大專校院資訊應用服務創新競賽」獲得佳績,於頒獎典禮合影留念。(圖/淡江大學提供)

• 「譯手通」奪雙冠,AI破除手語溝通藩籬 淡江大學共有7件作品,在本屆大專校院資訊應用服務創新競賽中脫穎而出,獲獎主題橫跨無障礙溝通、資安教學、智慧農業及環境永續等多元領域。

奪下雙料第一名的「譯手通:臺灣手語辨識與虛擬人手語生成系統」,由淡江資管系鄭培宇副教授與政大教育系曾聖翔副教授共同指導。系統透過鏡頭捕捉手語並轉譯為文字,另一端則能將文字或語音轉化為虛擬人手語動作,解決聽障者與一般民眾的雙向溝通難題。

鄭培宇指出,「由於中文與臺灣手語文法語序截然不同,學生團隊不僅運用現有AI工具,更自行建置詞彙配對資料庫並微調語言模型」,從資料準備、模型訓練到系統整合一手包辦,在反覆測試中展現扎實的技術整合實力。

• 大三團隊提前練兵搶獎,資管系AI應用貼近產業與永續 除了奪冠作品,淡江學生主動學習與提前布局的研發風氣同樣亮眼。由鄭培宇與去年畢業的蕭博文校友共同指導的「Anvil:Agentic AI資安靶場生成與實戰培訓平台」拿下資安技術組第二名。這支由大三學生組成的團隊,早在大二下學期便主動投入專題,利用暑假完成系統開發並上線測試,透過AI協助教師自動生成資安靶場並提供學生即時提示,克服跨系統整合與多人連線等技術門檻。

淡江資管系吳雅鈴主任表示,「系上為期3學期的專題制度,旨在培養實戰人才,今年淡江共有13組入圍決賽,其中包含3組大三團隊提前參賽便創下佳績。」她強調,系上期許培養的「不只是會寫程式的學生,更是能主動發現問題、整合知識並解決實際痛點的資訊管理人才。」

此外,淡江資管系另有3件大四生作品獲得肯定,展現AI落地應用的廣度:傅大煜副教授指導的「藥你安心」獲AI工具運用組一第三名,結合AI語意理解與官方農藥資料庫,提供農民與外籍移工多語系、拍照查詢用藥服務,有效降低AI生成錯誤資訊的風險。

陳智揚助理教授指導的「修到好處」獲叡揚智慧場域創新應用組產品貢獻獎,將對話式AI導入企業管理系統,優化報修與維修履歷追蹤。蕭瑞祥教授指導的「低成本、高精度移動式校園樹木固碳測量系統開發」獲Microsoft AI及Data生態系應用組佳作,利用感測器結合AI影像辨識精準估算樹木固碳量。

• 資工系深化產學與跨校合作,AI融入餐飲與社群日常 淡江資工系則展現產學接軌與跨校創新的多元面貌。張志勇特聘教授帶領「淡江大學人工智慧與產業技術實驗室」,與人工智慧學系秦御庭助理教授共同指導「食話食說 Gemini多語語音點餐服務系統」,奪得Google Gemini AI生態系應用組第二名。該系統支援多語語音互動點餐、客製化調整口味並直連廚房看板,目前已與好奇兄弟雲端公司展開產學合作,持續推進商業化應用。

另一件獲獎作品「blooop — 即時社群24小時泡泡地圖」,則由淡江資工系二年級生嚴喆與中興大學許博勛跨校組隊,在資工系黃勝志助理教授指導下,拿下商業治理AI創新組第三名。團隊結合地理位置與即時動態視覺化技術,打造新型態在地社群交流平台,充分展現淡江學生將資訊科技融入生活場景的創意與執行力。 「食話食說 Gemini多語語音點餐服務系統」由「淡江大學人工智慧與產業技術實驗室」研發。(圖/淡江大學提供) 「2026第31屆大專校院資訊應用服務創新競賽」淡江大學獲獎一覽表。(資料來源/資訊應用服務創新競賽官方網站)

六都政見盲測 不看名字,你會選誰