2026 九合一選舉政見分析
臺北市

臺師大美術系黃詩硯校友 登上2026法國里昂燈光節

中央社/
發布:(台灣時間) 資料更新:(台灣時間)

(中央社訊息服務20261119 15:58:38)以布農族傳統歌謠結合手繪動畫,讓臺灣山林之聲映照法國歷史建築

法國里昂燈光節(Fête des Lumières)近日正式公布2026年參展作品與藝術家名單,在來自世界各地的藝術家之中,也出現了一位臺灣藝術家的身影:國立臺灣師範大學美術系102級校友、旅法動畫導演暨視覺藝術家黃詩硯。

今年12月5日至8日,她將於里昂歷史建築聖保羅火車站(Gare Saint-Paul)展出全新建築光雕作品《穿山越嶺》(À travers la montagne),以臺灣霧鹿布農族的傳統歌謠結合手繪動畫,讓來自臺灣山林的歌聲在法國城市空間中迴響。

法國里昂燈光節(Fête des Lumières)是享譽國際的大型燈光藝術盛事,其歷史可追溯至1852年的城市點燈傳統,並於1999年發展為當代燈光藝術節。活動每年12月舉行,為期4天,2024年及2025年均吸引約200萬人次參觀,將整座城市化為大型露天藝術展場。

2026年里昂燈光節將於12月5日至8日登場,共展出27件作品,匯集來自14個國家的藝術家,於市區20處歷史建築、廣場與公共空間展出,透過建築光雕、燈光裝置及互動藝術,呈現當代光影創作的多元面貌。

臺灣動畫藝術家黃詩硯創作的《穿山越嶺》,將於2026年法國里昂燈光節期間,在聖保羅火車站建築立面展出。圖為作品光雕投影模擬畫面。

「Nouvelle vague」新浪潮單元,3位國際藝術家重新詮釋歷史車站

此次黃詩硯受邀參與里昂燈光節的「Nouvelle vague(新浪潮)」單元,由法國藝術機構 Rencontres Audiovisuelles 製作。該單元以「三位藝術家、三個不同的創作世界」為概念,邀請3位具有不同文化背景與創作風格的藝術家,運用各自的視覺語言,將里昂聖保羅火車站的建築立面轉化為大型光影創作的畫布。

2026年共有3位藝術家參與,分別為Jakob Jakubowski(Kubakub)、芬蘭藝術家Irene Suosalo,以及來自臺灣的黃詩硯。3人分別以幾何動畫、紡織圖案與手繪動畫為創作語言,呈現3件截然不同的建築光雕作品。

從臺灣山林到法國車站,讓手繪動畫隨歌聲流動

黃詩硯將帶來光雕作品《穿山越嶺》,選用美國大提琴家大衛・達林(David Darling)與臺灣霧鹿布農族合作的音樂作品〈Lugu Lugu Kan-Ibi〉,結合布農族傳統歌聲、大提琴旋律與手繪動畫,探索聲音、繪畫與建築空間之間的關係。

作品以聖保羅火車站為靈感,從人們相遇、停留與告別的場所出發,讓來自臺灣山林的歌聲跨越距離,在法國的歷史建築上迴響。

動畫從一道如水彩般流動的筆觸展開,線條與色彩隨著音樂延伸、交錯、消散,又重新浮現,時而順應建築輪廓,時而穿越窗戶與牆面,讓整座車站彷彿隨著歌聲呼吸。透過不斷變化與消逝的手繪筆觸,作品呈現一幅隨時間流動的抽象繪畫。

動畫從一道如水彩般流動的筆觸展開,線條與色彩隨著音樂延伸、交錯、消散,又重新浮現,時而順應建築輪廓,時而穿越窗戶與牆面,讓整座車站彷彿隨著歌聲呼吸。透過不斷變化與消逝的手繪筆觸,作品呈現一幅隨時間流動的抽象繪畫。

從動畫短片到國際建築光雕,持續探索繪畫與空間的可能性

旅居法國的動畫導演暨視覺藝術家黃詩硯校友,長期以手繪動畫、繪畫及影像裝置進行創作。其動畫短片《蝴蝶果醬》(La Confiture de papillons)曾獲2021年法國安錫國際動畫影展評審團特別提及,並入圍第58屆金馬獎最佳動畫短片。

近年來,她持續將手繪動畫延伸至大型公共藝術空間。繼今年7月參與瓜地馬拉安地瓜國際燈光藝術節後,此次再度受邀參與法國里昂燈光節,延續對繪畫、聲音、時間與建築空間的探索,也透過當代影像藝術,讓來自臺灣的聲音在國際公共藝術節中被更多觀眾聽見。

【2026 法國里昂燈光節(Fête des Lumières)】 作品名稱:《穿山越嶺》(À travers la montagne) 藝術家: 黃詩硯(Shih-Yen HUANG) 作品形式: 手繪動畫、建築光雕投影 作品長度: 2分30秒 展出單元: Nouvelle vague 展出地點: 法國里昂聖保羅火車站(Gare Saint-Paul) 展出日期: 2026年12月5日至8日 展出時間: 12月5、7、8日19:00至23:00;12月6日18:00至22:00(法國當地時間) 製作單位: Rencontres Audiovisuelles 支持單位: SNCF Voyageurs 官方作品介紹:https://www.fetedeslumieres.lyon.fr/fr/oeuvre/nouvelle-vague-2026?edition=2596 2026年「Nouvelle vague」單元,聖保羅火車站光雕介紹,官方頁面使用黃詩硯創作的光雕概念圖。

【法國媒體推薦】 Radio Scoop:Fête des Lumières à Lyon : découvrez les œuvres de cette édition 2026 Le Progrès:Fête des Lumières 2026 : découvrez les 27 œuvres qui illumineront Lyon Lyon Capitale:Fête des Lumières à Lyon : découvrez en direct les œuvres de cette édition 2026 JDS:Fête des Lumières à Lyon 2026

六都政見盲測 不看名字,你會選誰