灰狼 對 公牛 公牛117比106客場取勝 鮑威爾23分終止灰狼5連勝

本文原刊於品傳媒：灰狼 對 公牛 公牛117比106客場取勝 鮑威爾23分終止灰狼5連勝

NBA例行賽台灣時間11月15日上午進行灰狼 對 公牛一戰，作客明尼蘇達的芝加哥公牛從首節就取得領先，終場以117比106擊敗主隊灰狼，終止灰狼的5連勝；公牛後衛鮑威爾（Norman Powell）攻下全隊最高23分，幫助球隊拿下連勝。

這場比賽於台灣時間上午9時在明尼阿波利斯的標靶中心（Target Center）開打，現場觀眾18,054人。賽前公牛戰績2勝9負、位居東區第14，灰狼則以9勝3負排名西區第5，預測普遍看好灰狼在主場延續連勝，結果由客隊幾乎掌握全場主動。

首節29比17建立優勢 公牛幾乎全場領先

公牛首節打出29比17的攻勢，半場結束以58比45領先13分。灰狼第3節單節攻下35分一度追近，三節打完仍以80比88落後；第4節公牛再拿29分，最終以11分差收下勝利。依ESPN技術統計，公牛全場最多領先16分，比賽時間約94%處於領先。

投籃方面，公牛全場90抉44中、命中率49%，三分球30抉14中（47%），全隊送出29次助攻；灰狼投籃命中率42%，三分球38投僅9中（24%），外線手感不佳是落敗主因之一。灰狼雖有12次抄截、罰球出手28次多於公牛的18次，仍未能追平差距。

重點球員數據

• 公牛：鮑威爾23分、5籃板，投籃19抉10中；布澤利斯（Matas Buzelis）18分、9籃板；希爾德（Buddy Hield）替補16分，三分球6投4中；崔瓊斯（Tre Jones）替補16分；派崔克威廉斯（Patrick Williams）15分；吉迪（Josh Giddey）8分、8籃板、5助攻。
• 灰狼：多蘇姆（Ayo Dosunmu）24分全隊最高；小波爾（LaMelo Ball）19分、6助攻，但投籃25投7中、三分球19投4中；麥丹尼爾斯（Jaden McDaniels）18分、6助攻；中鋒戈貝爾（Rudy Gobert）拿下10籃板，但投籃7投0中僅得1分。

灰狼缺愛德華茲 公牛背靠背收下連勝

灰狼當家球星愛德華茲（Anthony Edwards）因膝傷接受手術，持續缺陣。據CBS Sports轉載的賽前報導，灰狼在他缺陣期間仍拉出5連勝，前一場才以133比94大勝獨行俠。這場敗仗讓灰狼戰績來到9勝4負，主場戰績5勝2負。

公牛則是背靠背出賽，前一天才在主場以125比117加時擊敗老鷹，終止8連敗，當時鮑威爾攻下33分。新秀威爾森（Caleb Wilson）因手部骨折預計需休養4至6週，公牛這場有7人得分上雙位數、多人分擔攻勢再下一城，戰績提升為3勝9負。

接下來要注意什麼

公牛下一場將對上騎士，台灣時間11月17日上午8時開打；灰狼則需在愛德華茲復出前重新找回外線手感。兩隊本季還有一次交手，將於美國時間明年1月14日移師芝加哥進行。

參考資料

• ESPN：Bulls vs. Timberwolves (Nov 14, 2026) Box Score
• CBS Sports：Chicago Bulls vs. Minnesota Timberwolves Gametracker
• 新浪體育：首節結束公牛VS森林狼 比分29-17公牛領先
• 自由體育：亞冠賽台灣隊爭季軍、冠軍戰日韓再對決 今日賽事預告與轉播

※本文由 AI 輔助撰寫，資訊整理自官方公告與各媒體截至台灣時間 11月15日 11:50 的報導。首圖為示意圖（圖／Freepik）。

《品傳媒》創立於 2023 年，秉持「報真導正」精神，提供即時的民生、政治、產業、國際與娛樂新聞，並首創「民意代表在地服務」專區，深耕虛擬貨幣、AI 短劇、電競等新興議題
官方網站：pinnews.com.tw
FB粉絲團：www.facebook.com/pinnews.com.tw