新編兒童京戲《九色鹿》佛館世界首演　1250名觀眾見證傳統戲曲創新魅力

波新聞─李至文／高雄
由財團法人趙廷箴文教基金會執行長趙辜懷箴監製、辜公亮文教基金會製作，台北新劇團演出的新編兒童京戲《九色鹿》，今（8）日在佛光山佛陀紀念館大覺堂舉行世界首演。作品改編自敦煌莫高窟第257窟經典壁畫《九色鹿王本生》，以傳統皮黃京腔結合現代音樂、舞蹈及互動設計，重新演繹千年鹿王的慈悲故事，現場掌聲與笑聲不斷，吸引1250名觀眾共襄盛舉。
首演現場貴賓雲集，包括國際佛光會署理會長慈容法師、佛光山慈善院院長依來法師、佛陀紀念館館長如常法師等，以及來自各地的小朋友與家長，共同欣賞這齣融合傳統文化與兒童教育的新創京劇。
《九色鹿》歷時兩年多籌備製作，創作緣起於佛陀紀念館2023年12月舉辦的「絲路光華─敦煌石窟藝術特展」。其中，極具代表性的敦煌藝術符號「九色鹿」，象徵佛陀前世化身鹿王、以慈悲願力普度眾生的精神，也成為這齣兒童京戲的創作核心。
全劇分為「救命與誓言」、「利誘與背叛」、「因果與和解」三幕。故事描述鍾無用落水後，受到善良的九色鹿及森林動物們搭救，九色鹿不求回報，只要求他保守森林的秘密。鍾無用當眾立下重誓，承諾若違背約定，將變成豬鼻、瘸腿、駝背。
然而，王后為奪取九色鹿的鹿角與皮毛，國王以重金及官職利誘，鍾無用終究敵不過貪念，帶領軍隊重返森林圍捕九色鹿，最終因背信棄義而應驗誓言，變得醜陋不堪。九色鹿與動物們奮力抵抗，最後以慈悲感化貪心的國王與皇后，鍾無用也因真心悔改而恢復原貌。全劇在改編自童謠《小星星》的三好歌曲大合唱中，畫下圓滿句點。
製作團隊表示，這齣戲透過淺顯易懂的寓言故事，帶領孩子認識「受恩與報恩」、「利誘與背叛」等人生課題，將承諾、誠信與知足的價值觀融入戲劇欣賞。劇情中特別加入高度互動設計，搭配演員生動演出及文武場豐富的音樂效果，讓觀眾融入故事情境。當天現場約三分之二觀眾為學生及幼兒，隨著劇情發展全神貫注，展現兒童京劇的吸引力。

擔任本劇藝術指導的京戲名家李寶春表示，《九色鹿》是年輕創作者憑藉自身努力完成的作品，既有創新巧思，也保留傳統京戲韻味，希望能引起觀眾共鳴，讓小朋友留下深刻印象，甚至多年後仍記得曾經看過一齣「好看、好聽」的《九色鹿》。
飾演九色鹿的主角孔玥慈指出，劇中融入許多不同藝術元素，透過動物群像營造歡快熱鬧的氣氛，讓故事更貼近兒童生活，也藉由九色鹿的遭遇傳遞佛光山「三好」理念，提醒孩子做人要言而有信、說話算話。
導演蔡岳勳則表示，作品除了保留傳統京劇特色，也加入音樂與舞蹈，以戲曲音樂劇的形式呈現，嘗試突破傳統戲曲框架，讓兒童更容易親近京劇，進一步認識傳統表演藝術之美。
配合佛光山2026年書展暨蔬食博覽會，《九色鹿》自即日起至11月13日，每天上午10時至10時30分、下午1時30分至2時，在佛陀紀念館大覺堂推出兩場30分鐘教育版公益演出，免費入場，歡迎親子踴躍前往欣賞。活動詳情可至官方網站查詢。
活動資訊 http://lnago.com/ADPTR
圖／佛光山佛陀紀念館提供