皇冠牌五十載「燃續」世代火候 跨界聯乘藝術家將退役氣罐化身當代藝術品

「可持續·新燃全城跨界藝術展」實現可持續發展與創作理念

香港 – Media OutReach Newswire – 2026年11月4日 – 今年適逢本港老字號燃氣爐具「皇冠牌」（Crown CGS）成立五十周年，品牌全力支持並促成舉辦「可持續·新燃全城跨界藝術展」。皇冠牌將累積半世紀的回收資源轉化為跨界創作的土壤，不僅提供退役氣罐予 20 位本地藝術家創作，更將經安全拆解、破碎的原材料，聯同社福機構學員升級再造成家居生活美學產品，為全城帶來一場融匯集體回憶、資源循環與社區共融的精彩展覽，展示品牌積極推動可持續發展的實踐成果。

傳承半世紀火候：從泗和棧到皇冠牌「新燃全城」
皇冠牌的半世紀里程，源自 1976 年創辦的「泗和棧」。業務最初由穿梭唐樓小巷、靠雙手搬運氣瓶的傳統瓶裝石油氣起步，歷經 80 年代成為蜆殼分銷商、90 年代引進電腦化管理，再於 1994 年成立「泗和棧石油工程有限公司」開拓屋苑中央供氣系統。2012 年，葛文泰先生正式接掌並全面重塑「皇冠牌」，帶領品牌跨入高性能燃氣灶具、抽油煙機及多元化生活廚電領域，正式邁向集團化經營。五十年來，泗和棧石油工程有限公司董事長葛文泰先生與皇冠爐具(集團)有限公司董事李蔓瑩女士（Joyce）攜手同行逾三十五載，不僅共同承擔業務，更將商界乘風破浪的經驗化作家族傳承的基礎。

古人蘇東坡在《豬肉頌》中寫道：「慢著火，少著水，火候足時他自美」—這句話深刻體現了皇冠牌跨越半世紀的沉澱。昔日品牌以「煮出地道火候」陪伴香港人度過多個年頭；踏入五十周年，口號正式昇華為「燃續世代火候—新燃全城」。這個「新燃」，更蘊含著「伸延全城」的實際意義：將守護全港家庭的責任代代相傳，同時加入可持續發展理念，揉合人情溫暖，力求伸延至全港每一個角落。這份重要使命，正逐步交棒予新一代接班人 Anthony；除了傳承品牌對安全與品質的初心外，更積極開拓現代產品與代理權，為品牌注入生生不息的創新動力。

皇冠牌致力推動共融 讓微弱之光延續世代
在皇冠牌推動可持續發展轉型的背後，凝聚著李蔓瑩女士親力親為的堅持與汗水。眼見卡式氣罐與金屬廢料在堆填區長年無法分解，她在心中思索數年，決心尋求突破。為此，團隊特意購置專業打碎機械運回工場，親自進行反覆測試。在克服無數次失敗與挫折後，葛文泰先生與李蔓瑩女士憑著毅力與恆心，終於研發出嚴謹的升級再造（Upcycle）工藝流程，將工業廢料轉化為兼具實用與質感的家居用品。

更可貴的是，皇冠牌堅持將這套工藝標準化，與社福機構及特殊教育需要（SEN）青年建立起深度的夥伴關係。在一次探訪中，李蔓瑩女士從 SEN 學生的純真畫作獲得靈感，主動提議將畫作融入回收材料，試製出獨一無二的再生咖啡桌，並推廣至拍賣及義賣以支援機構營運。她始終深信「借用我的一雙手，幫他們把想法設計出來」，透過培訓社福機構學員親手參與拆解、調色、注模到固化等四步工藝，讓他們不再只是受助者，而是在作品中展現才華、重拾尊嚴的創作者。

藝文跨界「燃續」新生命 實踐品牌可持續發展理念
展覽同時作為以藝術推動可持續發展的多向平台「SDGs Art」之序幕，特別精選了 5 位本地藝術家的作品響應主題，展出涵蓋剪紙藝術、畫作、再生創作及攝影等多元媒介作品。「可持續·新燃全城跨界藝術展」亦讓皇冠牌的可持續發展理念化為實質成果，推動藝術家首次跨界聯動，經過創意碰撞終成一件又一件的精彩作品，當中更有參展作品於展覽首日已成功售出。

參展藝術家梁又仟（Crystal）表示自己首次以回收氣罐創作，融入夢幻色彩、花卉與禪繞圖案，以花朵盛放象徵能量轉化與生命延續；雕塑藝術家 Ray 則以傳統雀籠為靈感，將金屬氣罐重新剪裁組合，融入香港本土文化記憶與家庭溫情。同場展售的再生皂碟、凳子與手工藝盤，切實踐行了聯合國 SDG 12（負責任消費與生產）與 SDG 17（多元夥伴關係），讓市民欣賞藝術之餘，能透過消費支持共融就業，將環保生活方式帶回家中。

皇冠牌五十周年品牌大使—「火候仔」更於展覽上首度亮相，「火候仔」以靈巧熱誠的形象向大眾傳遞獅子山互助與綠色使命。由昔日泗和棧的一間小店，到今日推動全城資源循環的領先品牌，皇冠牌以這場展覽作為五十周年的深刻總結與新起點，繼續保持初心，將品牌理念伸延全城。

Hashtag: #可持續發展藝術 #SDGsArt #Zquare #ARTube #皇冠爐具 #泗和棧 #CGS皇冠爐具


https://crown-cgs.com.hk/
https://www.facebook.com/SDGsArt/
https://www.instagram.com/sdgsart/

發佈者對本公告的內容承擔全部責任

皇冠牌（CGS）燃續香港火候五十載