從展覽走進部落 《vai vai vaik～流浪的命》延伸策展交流與文化走讀

波新聞─李至文／高雄
國立原住民族博物館籌備處與中華民國博物館學會－原住民族博物館專業委員會，於10月4日(星期日)至5日(星期一)共同辦理「博物館原住民策展交流與部落走讀工作坊」，邀集博物館及文化機構工作者、影像工作者、專家學者及部落族人，以原博籌備處首檔特展《vai vai vaik～流浪的命》為起點，帶領學員從特展主人翁的生命歷程、家族記憶及部落連結出發，透過策展交流、展示手法、紀錄影像及部落走讀，共同探討博物館如何運用物件、影像、空間、策展方法及文化自主詮釋等，呈現原住民族生命經驗與文化脈絡。
此次工作坊於10月4日(星期日)由原博策展團隊導覽《vai vai vaik～流浪的命》特展，隨後舉行策展交流座談，並由中華民國博物館學會前主委李莎莉主持，邀請國立臺灣史前文化博物館田詩涵組長及策展團隊，分享展覽規劃、策展方法與文化詮釋的實務經驗。
下午舉辦文化詮釋交流座談，由國立臺灣歷史博物館前館長王長華主持，邀請國家電影及視聽文化中心杜麗琴執行長、紀錄片導演李竹旺、製片陳登海及紀錄片主人翁曾義德(排灣族名：Lakau)共同與談，探討影像紀錄與博物館在保存、詮釋及傳遞原住民族故事中的角色，晚間則延續特展關注的遠洋漁業與勞動議題，邀請盧昱瑞導演進行專題分享，進一步將展覽中的個人生命經驗置於更廣泛的歷史與社會脈絡中加以理解。
10月5日(星期一)前往特展主人翁成長的屏東縣三地門鄉青山部落，由部落耆老帶領學員走訪與特展故事相關的重要景點及部落文化場域，進一步認識主人翁生命經驗與土地、家族及部落之間的連結。
原博籌備處謝美蘭主任表示，這次工作坊串連展覽、影像與部落現場，讓參與學員不僅從展示空間認識一段生命故事，更能進一步理解故事背後的土地、家族與文化關係，透過兩天的交流與走讀，也期待增加博物館人員、文化工作者與部落族人彼此理解與對話的機會，未來也將持續以展覽作為連結文化、族人與社會大眾的重要媒介，透過策展、研究及部落合作，使原住民族生命經驗不僅只是被觀看與展示，更能由族人自主發聲，在不同世代與不同群體之間持續被看見、理解、討論與傳遞。
圖／《vai vai vaik～流浪的命》 延伸策展交流與文化走讀 大合照