岸井雪乃首度來台拍片 讚曾敬驊真摯演技「只要有心對方一定接得到」
台日跨國合作電影《鼠一般的你》(SINSIN AND THE MOUSE)將於10月16日上映,電影改編自作家吉本芭娜娜小說集《手套與憐憫》中的同名短篇,由日本影后岸井雪乃與曾敬驊共同主演,並由《我是和尚》導演真壁幸紀執導。故事以台北為主要場景,描寫失去母親的日本女孩千澄來到台灣旅行,偶然遇見台日混血男孩SINSIN,兩個各自帶著孤獨與傷痛的人,在異鄉透過相處與交流,逐漸找回生活的力量。(本文圖片由華映娛樂提供)
https://youtu.be/UbUdPTYszZE
岸井雪乃曾以《惠子不能輸》中的語障拳擊手一角獲得日本電影金像獎肯定,此次則挑戰與過往形象截然不同的千澄。身高150公分的她外型符合原著「如鼠般嬌小」的角色設定,也成為接演的重要契機。岸井表示,導演真壁幸紀與製片阿部豪曾直接告訴她「只有岸井能勝任這個角色」,加上故事將在台灣拍攝,並與台灣演員合作,都讓她決定接下演出。片中千澄在母親離世後陷入失落,來到台北後甚至長時間沉默、睡覺與感受城市空氣,岸井認為這些看似平淡的時刻,也是人物慢慢療癒的重要過程。

《鼠一般的你》劇照。
對於喪母戲份,岸井也分享拍攝時的感受。她表示,東京拍攝相關場景時正值雨季,現場空氣帶著凝重氛圍,讓她更容易進入千澄的情緒。隨著角色來到台北,千澄逐漸從悲傷中產生變化,直到遇見曾敬驊飾演的SINSIN,兩人的交流成為故事的重要轉折。首次到海外拍戲的岸井,也特別提到曾敬驊為大量日文台詞投入準備的態度,對方曾分享將台詞當作歌曲記憶,再把閱讀中文劇本後的感受放進日文台詞中,讓她在對戲時感受到真誠的情緒。
岸井也注意到曾敬驊的日文平假名字跡相當漂亮,得知他過去拍攝《不良執念清除師》時曾學習書法後,更讓她感受到他對表演的投入。岸井表示,只要真心投入,對方就能接住並感受到其中的情感,這是曾敬驊讓她印象深刻的地方。《鼠一般的你》透過兩名陌生人在台北相遇的故事,描寫失去摯愛後的孤獨與陪伴,也呈現人在悲傷之中重新與生活連結的過程。