遭控隱匿碩士與修改學歷 　蔣萬安澄清：立院委外翻譯有誤已更正

【記者王志成／台北報導】
針對外界質疑台北市長蔣萬安在立法院英文版網站上的學歷資料遭人更改，蔣萬安(二十六)日澄清，立法院簡歷是由委外廠商進行翻譯，他在擔任第九屆及第十屆立委期間所提供的學歷資料皆完全正確。台北市政府發言人魏汶萱亦補充說明，英文資訊由立法院委外廠商依中文翻譯，經通知後已隨即更正。

時政評論影音創作者「馬司庫」日前發布影片，質疑蔣萬安在美國賓夕法尼亞大學法學院就讀時，是先取得一年制法學碩士（LL.M.）後再轉讀法律職業博士（J.D.），並指其在官方履歷中隱匿碩士經歷。無獨有偶，政治評論員吳靜怡二十六日也在臉書發文，指出蔣萬安在立法院網站上的學歷欄位，從法學博士（S.J.D.）被更正為法律職業博士（J.D.），質疑網頁修改動機，要求立法院調查說明。

蔣萬安出席「商圈嘉年華－台北生活祭開幕記者會」前接受媒體聯訪，面對學歷修改爭議，他強調自己在立委任內提供的個人資料自始至終皆為正確，相關資訊相當清楚。

北市府發言人魏汶萱進一步說明，蔣萬安辦公室當時提供的中文學歷始終為「賓夕法尼亞大學法學院法律博士」，英文網頁係因立法院委外廠商翻譯有誤，經反映後已完成校正。

對此，民進黨台北市議員洪健益受訪時則提出質疑，指出民意代表在立法院與議會登載的資料原則上不可隨意變更，且必須與送交中央選舉委員會報備的資訊一致。他認為若此時修改資料，恐有欺騙外界之嫌，批評蔣萬安此舉衝擊其個人形象。

原始新聞來源 遭控隱匿碩士與修改學歷 　蔣萬安澄清：立院委外翻譯有誤已更正 臺灣郵報.