酷雲劇場中秋特別企劃「京崑偕手韻飄香」

李寶春重現稀罕京劇版《掃松》 攜李鴻良與崑山當代崑劇院青年好手同台

中秋佳節將至，酷雲劇場推出「京崑偕手韻飄香」特別企劃，邀請台北新劇團攜手崑山當代崑劇院，於 9 月 26 、27 日下午 2 時 30 分，在台泥大樓士敏廳接連帶來兩場京崑專場。由李寶春、李鴻良領銜，集結兩團演員，以八齣經典折子戲呈現京劇、崑曲各自鮮明又彼此映照的舞台風貌，陪伴觀眾在中秋時節，以兩個午後細品戲曲的人情、功夫與韻味。

圖 / 酷雲特別企劃京崑專場-《琵琶記·掃松》(京)_李寶春、李鴻良

此次演出最大亮點，是李寶春難得重現京劇版《琵琶記．掃松》，並特別邀請崑曲名丑、梅花獎得主李鴻良同台合作。原為崑曲《琵琶記》經典折子的《掃松》，經京劇名家麒麟童周信芳移植至京劇舞台，以精湛唱、念、做及鮮明的人物刻畫，發展出別具一格的京劇版本。相較於今日舞台較常見的崑曲版本，京劇《掃松》近年在台灣已極少演出，此次由李寶春飾張廣才、李鴻良飾李旺，更使這次演出格外難得。

李寶春難得重演京劇《掃松》 牽起跨世代的藝術淵源

《琵琶記．掃松》對李寶春而言，有著一段跨越世代的藝術淵源。李寶春的父親、京劇名家李少春曾拜多位名師，其中即包括南派老生泰斗麒麟童周信芳。製作人辜懷群回憶，已故「青衣祭酒」顧正秋特別欣賞麒麟童充滿創新的表演，認為他讓觀眾看見老生不只是唱，更能透過身段與功夫塑造人物。麒麟童當年將原為崑曲《琵琶記》的一折《掃松下書》移植至京劇，以精湛的唱、念、做，將張廣才這個小人物的情感與性格演得鮮活生動。

《掃松》寫蔡伯喈另娶後，牛丞相派家院李旺替蔡家送信返鄉，途中遇見正在為蔡家掃墓的張廣才。李旺問路，張廣才便將自己對蔡伯喈的不滿，以及對趙五娘的稱許，一股腦兒說給李旺聽。經麒麟童移植後成為別具特色的京劇小品；然而京劇版本近年在台灣幾乎無人演出，過去偶有《掃松》登台，也多為崑曲傳習成果。製作人辜懷群表示，自己原本以為已經沒有機會再看到李寶春演《掃松》，此次適逢梅花獎得主、南崑名丑李鴻良帶團來到士敏廳，才趕緊把握機會，請李寶春「運動運動他的老腰老腿，到舞台上掃掃地」。此次由李寶春飾張廣才、李鴻良飾李旺，一邊可看李寶春的唱腔、身段與髯口功，一邊欣賞李鴻良的蘇白與輕巧身段，也形成京劇老生與崑曲名丑難得的對手戲。

崑山當代崑劇院青年好手來台 一折一功夫看見崑曲新生代

除了李寶春與李鴻良， 這檔節目另個看點是崑山當代崑劇院一批優秀青年演員來台演出。包括曹志威、張月明、黃朱雨、王婕妤、徐敏、屯騏碩等青年演員，透過武旦、淨行、生 、旦與丑行等不同角色及劇目，呈現崑曲表演完整而多元的面貌。

9 月 26 日週六由張月明、屯騏碩以《楊家將．擋馬》展現武戲功夫；黃朱雨、王婕妤在《紅梨記．亭會》中演繹月下才子佳人的細膩情韻；曹志威則在《虎囊彈．山門》中飾演魯智深，以淨行身段、醉態及羅漢神功展現扎實功底，最後由李寶春、李鴻良的《琵琶記．掃松》壓軸。

圖 / 酷雲特別企劃京崑專場-《虎囊彈·山門》曹志威、徐敏

第二場 9 月 27 日週日下午 ，則由《扈家莊》的武旦風采揭幕，接續《玉簪記．偷詩》的才子佳人、《紅梨記．醉皂》的詼諧丑趣，最後由李寶春與孔玥慈主演台北新劇團代表作品《千里送京娘》壓軸，以京崑合體的表演方式，演繹趙匡胤與趙京娘千里同行卻情意錯落的一段動人故事。從武戲、文戲到丑戲，從資深藝術家到崑曲新生代，酷雲劇場藉由此次中秋特別企劃，讓不同世代、不同劇種在同一方舞台相遇。「一折一功夫，一戲一風情」，兩個午後，邀請觀眾在京崑聲腔與身段之間，細看中國傳統戲曲如何在傳承之中不斷生發新的舞台風景。

圖 / 酷雲特別企劃京崑專場《玉簪記·偷诗》黄朱雨

【節目資訊】

酷雲劇場．京崑偕手韻飄香

台北新劇團 X 崑山當代崑劇院

京崑專場Ⅰ 9 月 26 日（六）14:30

《楊家將．擋馬》、《紅梨記．亭會》、《虎囊彈．山門》、《琵琶記．掃松》

京崑專場Ⅱ 9 月 27 日（日）14:30

《扈家莊》、《玉簪記．偷詩》、《紅梨記．醉皂》、《千里送京娘》

◆ 京崑專場Ⅰ：9 月 26 日（六）14:30

《楊家將．擋馬》楊八姐｜張月明 飾、焦光普｜屯騏碩 飾

《楊家將．擋馬》講述楊八姐喬扮男裝潛入遼邦探察軍情。歸途中，她投宿北地酒店，偶遇流落異域、久思歸宋的宋將焦光普。焦光普見八姐身帶通關腰牌，意欲奪取以便重返故土。楊八姐不明實情，疑其為遼邦奸細，二人由此激烈對打。纏鬥之間誤會解開，彼此認清身份、化敵為友，最終一同南歸三關。本折唱念兼備、載歌載舞，以扎實腿功、厚底功見長，囊括腿掏翎子、椅子功、寶劍出鞘等絕技；擋馬、勒馬等身段英姿颯爽，桌椅對打俐落精巧，盡顯戲曲武戲的技藝美與雕塑感，生動塑造出楊八姐智勇雙全的巾幗風采。

《紅梨記．亭會》趙汝州｜黃朱雨 飾、謝素秋｜王婕妤 飾

《紅梨記》明徐復祚著。描述北宋時期秀才趙汝州與謝素秋的愛情故事。《亭會》一折講述了謝素秋依計扮做太守之女，月夜來到亭中。趙汝州踏月而來，素秋故意吟詩招引，二人遂得相見。趙汝州邀請謝素秋到書房相談，素秋允之。恰此時有人召喚，素秋無奈匆匆告別，並約趙汝州明夜書房相會。

圖 / 酷雲特別企劃京崑專場-《红梨記．亭會》王婕妤 黄朱雨

《虎囊彈．山門》魯智深｜曹志威 飾、酒保｜徐敏 飾

《虎囊彈》清代邱園著，描述宋代魯智深仗義救金翠蓮等故事。《山門》一折講述了魯智深在五台山出家為僧，難耐佛門戒律，偷去山下喝酒，但酒保不賣給和尚吃，氣惱之下，強將兩桶酒都吃了，醉醺醺回寺途中，乘著酒興耍起了十八羅漢拳，打壞山門，山亭倒坍。魯智深由曹志威飾演，以淨行應工，戲中單腿站立十多分鐘展現羅漢神功，堪稱中國傳統戲曲絕技。

《琵琶記．掃松》(京) 張廣才｜李寶春 飾、李旺｜李鴻良 飾

《琵琶記》元末高明著，描述書生蔡伯喈與妻子趙五娘的故事。〈掃松〉講述趙五娘上京尋夫後，鄉鄰張廣才代為照看其公婆墳墓。在京城考中狀元並被強招為駙馬的蔡伯喈派家院李旺送信到家鄉，遇到正為蔡家掃墓的張廣才，他責駡蔡伯喈「三不孝」逆天大罪，李旺為蔡婉言解釋。本場特別推出兩岸稀有演出組合，由李寶春飾演張廣才，展現高亢的唱腔以及髯口功；出演李旺的崑曲名丑李鴻良則大秀蘇白功底，再加上輕巧敏捷的身段，二大京崑名角攜手，精妙絕倫。

◆ 京崑專場Ⅱ：9 月 27 日（日）14:30

※本場於酷雲劇場 YouTube 頻道同步直播，現場觀眾仍須憑票入場。

《扈家莊》扈三娘｜張月明 飾、王英｜屯騏碩 飾

《扈家莊》取材自「水滸傳」，是極具代表性的崑曲武旦經典折子戲。講述了宋江率軍攻打扈家莊，王英率先出陣與扈三娘交鋒，幾番纏鬥後不敵對方，被生擒綁在陣前高杆。本劇文武兼備、載歌載舞，包含成套崑腔唱念、激烈武打與翎子功等高難度身段，剛勁武戲搭配婉轉崑腔，舞台表現力十足。

圖 / 酷雲特別企劃京崑專場-《扈家莊》張月明

《玉簪記．偷詩》陳妙常｜王婕妤 飾、潘必正｜黃朱雨 飾

《玉簪記》明代高濂著。描述書生潘必正與道姑陳妙常曲折的情愛離合故事。《偷詩》一折講述了陳妙常在房中幽懷孤悶，恍惚入夢。潘必正突至，於桌上翻得妙常情詩，詩中流露愛潘心意。妙常醒來雖百般掩飾，但潘以詩為憑，兩人遂結情緣。

圖 / 酷雲特別企劃京崑專場《玉簪記·偷诗》王婕妤

《紅梨記．醉皂》陸鳳萱｜李鴻良 飾

《紅梨記》明代徐復祚著。描述書生趙汝州與名妓謝素秋曲折愛情軼事。《醉皂》從原著《詠梨》發展而來。講述了皂隸陸鳳萱接縣令之令，前往趙汝州處邀請其賞月飲酒。因陸鳳萱貪杯，帶醉而去，一路上鬧了許多笑話。這是一齣輕鬆、幽默、詼諧的丑行戲，有多處皂隸醉酒後的身段動作，以及風趣的念白。

圖 / 酷雲特別企劃京崑專場《红梨記·醉皂》李鸿良

《千里送京娘》(京崑版) 趙匡胤｜李寶春 飾、趙京娘｜孔玥慈 飾

《千里送京娘》是趙匡胤浪跡天涯的一段「落花有意，流水無情」的愛戀插曲，原為崑曲經典劇目，我們改作京崑合體演出。在異鄉闖蕩的趙匡胤遇到剛從搶匪手中逃出來的少女趙京娘，趙仗義護送京娘回家，結伴同行為免眾議而以兄妹相稱。途中，京娘見趙光明磊落，器宇不凡，頓生愛慕之心，多次用言語試探，欲以身相許，但趙以救人於危難之中，不應圖報，婉言拒絕。送京娘至家鄉村頭，二人互道珍重，依依惜別。

演出地點：台泥【士敏廳】

票價：800 元

購票連結：https://www.opentix.life/event/2026933769952440320

主辦單位： 辜公亮文教基金會

演出單位：台北新劇團、崑山當代崑劇院