邊荷律中文又進步了？《飢餓遊戲》一遇危機立刻變流利　被笑封「菜單系中文專家」

中視招牌外景綜藝《飢餓遊戲》本週日最新播出迎來500集，製作單位特別安排前進台中東勢林場遊樂區，並邀請荒山亮、徐小可、JR紀言愷、無尊等來賓。首次參加外景節目的荒山亮，才剛開場就緊張到冒汗，面對《飢餓遊戲》各種未知挑戰，還沒開始闖關就先感受到滿滿壓力。一提到節目滿500集，無尊切換模仿模式，拿出假髮戴上當場變身搖滾歌手「伍佰老師」，即興演出讓現場笑翻。

▲ 無尊秒變「伍佰」超像。（圖：中視）

接著製作單位安排許孟哲和無尊當隊長挑選隊友，沒想到無尊的人氣「欠佳」，在場每個人都紛紛閃躲就怕跟他對到眼神，場面十分爆笑。而無尊選中邊荷律時，原本中文不流暢的她，立馬說出「我怕高」，講得字正腔圓，旁人一聽都噴笑。孫協志也觀察到：「她只要在危急的時刻，中文就會變特別好。」甚至連韓式口音都瞬間消失，眾人也藉機激勵她，只要遇到危機，她的中文能力反而能直接大爆發。

▲ 《飢餓遊戲》邊荷律高空挑戰。（圖：中視）

其中一關安排「比手畫腳」遊戲關卡，由邊荷律和林莎一起看了題目後，一個用中文描述，另一個則負責比畫。為了驗證邊荷律的中文是否有進步，王仁甫和蔡黃汝就地取材，拿著宣傳單現場考驗邊荷律，沒想到只要題目跟「食物」有關，邊荷律幾乎都能立刻說出中文意思，瞬間躍升「菜單系中文專家」。許孟哲也忍不住笑說：「你只要拿出菜單有關的字，她都可以秒答！」

▲ 邊荷律(左)挑戰跟『吃』有關的遊戲中文就變好。（圖：中視）

這一集只要遊戲挑戰成功，就能進行「翻牌拿獎金」，無尊手氣不差，JR紀言愷便說「真是事業很順利吼！」徐小可和蔡黃汝一聽，也大膽接話「賭場得意、情場失意」，話題意外聊到失戀，無尊不禁自嘲：「是希望都順利啦！」但王仁甫卻打趣補槍：「你要開心，因為對方『正在開心』。」一句話讓全場哄堂大笑，而無尊卻只能默默承受眾人的友情關懷。

更多精彩的內容《飢餓遊戲》每週日晚間8點中視頻道、每週六晚間8點中天娛樂台播出。

更多eNews報導
日圓甜甜價再現！今早出現「0.2019」　10萬台幣換出近50萬日圓
18億Gmail用戶注意！Google發布紅色警報：接到「1類電話」立即掛斷