張金松保存珍貴客語音 獲客聲獎特別貢獻獎

客家電視台/鍾志明 苗栗
1 小時前
人稱張強的客語廣播電台大漢之音創辦人張金松,長期透過廣播節目推廣客語,介紹客家文化,同時大方捐出2萬餘筆廣播節目語音資料檔,提供給包括客委會委託政治大學及臺灣客家文化館,作為客家語音AI資料庫及典藏使用,為了傳承客語無私奉獻,獲得客家公共傳播基金會,頒發第五屆客聲獎的特別貢獻獎。 「歡迎收聽《大漢風雲》。」 每逢節目時段,許多忠實聽眾就會坐在收音機前,聆聽主持人張強策畫主持的廣播節目《大漢風雲》,從政治到文化,從小人物到大名人,張強主持的《大漢風雲》,訪問超過千位客家人士,耕耘客語廣播節目多年,本名張金松的張強,以客家話呈現客家人的人生百態。 大漢之音董事長 張金松:「(節目來賓)大部分呢就是,我們民間比如說啦走古道的啦,做這個地方文史的啦,還有他有什麼特長,他有什麼專業,這樣子的人物,另外呢對這個民俗比較有研究的,我們請他來,一方面講給我聽,一方面講給聽眾朋友聽。」 張金松表示,因為經營廣播節目傳承客語,他認為語言最需要的是使用,而不能硬背,雖然許多人的客語不是百分之一百正確,但是有許多客語本來就是約定俗成,所以他認為,不要讓客語有距離感,正確說法有時反而遏止客語流通,說得出口,才是傳承客語最重要的方式。 大漢之音董事長 張金松:「(推廣客語)不要挑字眼,挑字眼是做研究的人要,研究的人絕對會研究,所以研究那叫做正確的客家話,有人怎麼說怎麼說,有些客家大老我也很不認同,怎麼說,他固執,他就堅持他自己的,對,其實他沒聽過的話,我認為很多。」 累積總共2萬多筆,節目與新聞的語音資料,張金松無償捐贈給客委會,委託政治大學,作為執行臺灣客語語料庫使用,同時也提供給臺灣客家文化館典藏,奉獻客語廣播已經60年的張金松,耕耘客語傳承的腳步還在不斷向前。