族語認證走進原鄉 屏東首場在地測驗「即測即評即發證」

(中央社訊息服務20260907 11:01:17)為了讓原住民族語言能力認證服務更貼近地方需求，財團法人原住民族語言研究發展基金會（以下簡稱原語會）於115年度首次推出「原住民族語言能力認證在地測驗」，由財團法人中華民國電腦技能基金會承辦，讓族語學習者能就近參加認證，提升參與測驗的便利性。繼8月29日於花蓮縣花崗國中完成全國首場在地測驗後，屏東縣首場到鄉測驗於9月5日在屏東縣立來義高級中學舉行，持續落實族語認證「在地化、便利化、即時化」的新服務模式。

屏東縣幅員遼闊，族語學習者分布於各個鄉鎮，前往固定考場參加認證對許多考生而言，存在著交通距離與時間成本等問題。此次來義高中場開放報名後，短時間內即達報名上限，成為在地測驗最快額滿的場次，原語會董事長Eteng．Ingay俄鄧．殷艾表示：「這顯示地方對於就近參加族語認證具有高度需求，而『在地測驗』政策則洽能有效回應原鄉族語學習者的實際需求。盼能透過降低參與認證的地域限制，讓族語學習者能更便利地取得族語能力認證。」

本次來義高中場為屏東縣首場「到鄉測驗」，來自屏東地區及各地的族語學習者將齊聚於來義高中參加測驗。有別於過去考生須配合固定考場與測驗時間，在地測驗將認證服務帶進原鄉，讓族語學習者不必長途往返，即可在熟悉的環境中完成族語認證，也讓族語學習、認證與地方生活產生更緊密的連結。此次測驗另一項重要政策亮點，就是首創導入「即測、即評、即發證」機制。考生完成測驗後，將由閱卷委員進行即時評分，經成績確認及證書製發程序後，符合合格標準的考生最快可於當日下午取得族語證書，不必長時間等待成績與證書，也能即時看見自己的學習成果。

首次參加族語認證的高姓護理師也分享，過去參加族語認證相關活動時，多半是以「陪考」的身分參與，這次則是第一次真正進入測驗試場，挑戰自己的族語能力。她表示，在醫療工作中，能夠使用族語與族人溝通，不僅更容易建立信任感，也能拉近與族人的距離。這次得知測驗可以直接到家鄉辦理，讓她很開心有機會參加，也特別感謝「到鄉測驗」的政策。未來也會持續鼓勵自己的學生學習母語、參加族語認證，讓族語學習在不同世代之間延續下去。

原語會表示，原住民族語言的學習與使用，本來就發生在部落、家庭、社區與學校，因此「在地測驗」不只是考場位置的改變，更是族語認證服務思維的轉變。透過「到校測驗」與「到鄉測驗」兩種方式，讓認證走進族人日常生活的場域，降低參與門檻，鼓勵更多族語學習者勇於參加認證，將族語學習成果轉化為具體的認證成果。

在今天的試場中，也出現了一個特別溫馨的畫面－一家五口一起來考族語認證。父母親、孩子與阿姨一起報名參加測驗，平時也會一起練習族語，讓學習族語成為家庭共同參與的事情。對這個家庭而言，族語不只是考試的內容，更是家人之間共同學習、交流與傳承的重要媒介。透過一起準備、一起練習、一起走進考場，也讓族語學習成為凝聚家庭情感的一種方式。

值得一提的是，來義高中早在8月5日即成為屏東地區推動在地測驗的重要起點，原語會曾於校內舉辦「115年度原住民族語言能力認證在地測驗說明會」，邀集地方政府、學校、部落組織及關心族語發展的民眾共同了解新制。如今正式於來義高中辦理屏東縣首場到鄉測驗，也象徵屏東縣從政策宣導進一步走向實際施測，讓「在地應試」真正落地。

來義高中長期重視原住民族文化與族語教育，學校本身就是族語學習的重要場域。此次屏東首場到鄉測驗選擇在來義高中舉行，讓學習族語、使用族語與取得族語認證三者，在原鄉校園中形成完整連結。對學生與族語學習者而言，能在熟悉的環境參加認證，不僅省去往返外地考場的交通成本，也能讓族語認證更貼近地方實際需求。

原語會期盼，透過認證服務的在地化，讓族語學習不只發生在課堂中，更能與家庭、部落及日常生活產生連結；也希望透過更便利、更即時的認證方式，鼓勵更多族人持續學習、使用族語，共同為原住民族語言的傳承與永續發展注入更多力量。