北極圈母語生存戰 薩米公共媒體逆境發聲

面對歷史同化政策釀成母語流失，媒體成為守護文化的最前線，位於挪威北極圈的薩米電視台，長年肩負母語傳播重任，但近年面臨語言流利人才難尋，營運預算緊縮的生存考驗，他們如何透過組織創新，及跨國合作在逆境發聲，特派記者胡吰誌深入直擊。 特派記者 胡吰誌：「在北極圈內製作全母語的新聞和節目，挑戰的不只是極端氣候，更在於如何在有限的語言人才中，維持國家級的放送品質，從傳統廣播到全新的數位電視頻道，這裡正是薩米文化，對抗邊緣化的傳播媒體最前線。」 走進位於挪威Karasjok的薩米電視台，同時聽得到不同的薩米語腔調，然而在長期"挪威化"政策下，帶來的母語流失，讓電視台在招攬兼具傳播專業，和流利母語的新血時，面臨嚴峻挑戰。 薩米電視台新聞部經理 Mariela Idivuoma：「我們確實面臨招募的挑戰，特別難招到能流利使用薩米語的人才，尤其是使用人口較少的小型薩米語。」 辦公室裡沒有固定座位，員工每天都能自由挑選工作空間，在過程中自然開啟對話，碰撞出不同靈感，不只內部工作模式要翻新，面對串流平台開始興起，和預算被刪減，公共媒體要打的生存戰，遠比想像中更加艱困。 薩米電視台代理執行長 Jan Roger Ostby：「我們必須以新的方式工作、採用新科技，並展開比現今更多的合作，現在的競爭環境比以往激烈許多，尤其在預算縮減的情況下，我們在工作方式和思維上，都必須做出改變。」 迎向挑戰，薩米電視台不僅將內容重心轉向兒少世代，更跨國深化和瑞典、芬蘭等北歐公共媒體，及全球族群媒體的合作，在資源緊縮的時代，這座北極圈內的原住民族媒體重鎮，正用新思維走出去，為母語的永續發聲。