OISTAT 總部移設臺灣 20 週年成果豐碩 以文化外交鏈結全球 展現臺灣關鍵影響力

記者:呂重要 報導

亞洲首例國際總部移設臺灣 打造全球劇場交流核心樞

OISTAT 國際劇場組織（ 全名：International Organisation of Scenographers, Theatre Architects and Technicians  ，國際舞台美術家劇場建築師暨劇場技術師組織） 2006 年將秘書處自荷蘭阿姆斯特丹遷設至臺灣臺北、並於 2011 年升格為國際總部，今年正式邁入移設臺灣第 20 個年頭。在文化部與國家兩廳院的大力支持下，今（1）日於國家戲劇院大廳舉辦隆重歡慶典禮，並於明日舉辦免費「造流者國際劇場論壇」。

OISTAT 總部落腳臺灣 20 年，締造多項歷史突破：全球唯一把總部移設臺灣的國際組織，臺灣更是 OISTAT 1968 年創立以來，首度獲選移駐總部的亞洲國家，標誌著臺灣在文化外交上邁向前所未有的突破，讓臺灣文化外交從「被動參與」轉型為「具決策權的關鍵角色」。 OISTAT 執行長魏琬容表示：「如果說，半導體產業是造山，文化外交就是造流。我們是海島的子民，我們懂水。水的力量是很大，懂得水流的力量，懂得情勢，等待時機成熟，你可以創造浪流，一舉帶來改變。造流者，這就是 OISTAT 總部在做的事情。OISTAT 把總部移設臺灣，讓臺灣進入決策圈，OISTAT 也在章程中保障臺灣以『 Taiwan 』名義參與，在當今臺灣面對艱困國際局勢的背景下，這項制度性的承諾更顯珍貴。」

OISTAT 國際劇場組織總裁 Aby Cohen : 「 20 年前，OISTAT 做出一項重大的歷史決定——將國際總部遷至台北。這二十年來，台灣為我們提供了一個溫暖且充滿能量的基地，讓我們的國際社群得以茁壯成長。當年這項決定，不僅展現我們在地理與文化上拓展的信心，更體現了組織的核心願景。透過更廣泛、更緊密的國際連結，將來自不同文化背景的劇場從業者凝聚在一起，交流思想、深化合作，共同打造促進文化多樣性與全球對話的平台。當每一次的行動凝聚成浪潮，它將跨越海洋，將更多的地方、人物與願景緊密相連。最後，祝賀總部團隊與全體社群 20 週年快樂！」

國家兩廳院藝術總監邱瑗 : 「在這幾年，最大的改變我相信是台灣加入 OISTAT 成為會員中心，把 OISTAT 搬來台灣、把總部放在這裡。這就是我們迎向全世界的一個最大的契機。明年是兩廳院 40 週年，我也希望在國表藝三場館的努力之下，今天三場館的副總監都在、策展人也都一起，我們一起提供給更多、更好、更棒的年輕劇場創作者、工作者。」

文化部政務次長李靜慧：「今年滿 20 週年的時候，用『造流者』這個題目，我真的也覺得非常好！剛好呼應我們在三年前提出『文化黑潮』計畫。水看似柔軟，可是它是最有力量的一件事情，它可以帶來生機、帶來力量。希望在大家的努力下，一起讓這個文化黑潮在 OISTAT 的造流的這個狀況下，可以讓文化黑潮一步一步地把台灣的力量跟世界能夠交會、能夠融合。我們一起期待下一個 20 年，謝謝大家！」

感謝文化部（前文建會）與 OISTAT 臺灣會員中心—TATT臺灣技術劇場協會的投入，經過多位臺灣劇場界先驅如林克華、王孟超、張維文、王世信、張翼宇等人的行動，臺灣憑藉自由開放的創作環境、穩定的政策支持與成熟的執行能力，成功說服 OISTAT 將總部遷至臺灣。2024年，文化部政務次長李靜慧代表臺灣與 OISTAT 續約，確保總部留臺至 2030 年，象徵臺灣文化外交的長期機制化運作。此外，OISTAT 副總裁職位自 2005 年起便由臺灣劇場人持續擔任，表示國際對臺灣專業實力的高度信任與肯定。

近年來， OISTAT 成功讓臺灣成為全球劇場設計與技術的核心樞紐。不僅曾在臺灣主辦世界劇場設計展（ WSD ）與劇場建築國際競圖（ TAC ），臺灣創作者亦屢創佳績，2022 年 WSD 勇奪 6 金 2 銀 6 銅躍居全球第一，2025 年再斬獲 5 金 2 銀 4 銅，印證了臺灣以自由多元的創作土壤、跨域協作韌性與亮眼實力，透過 OISTAT 總部建立穩固國際網絡，成功打破外交限制、掌握全球藝文關鍵話語權。以上所述，皆為 OISTAT 總部在臺灣 20 年來重要歷程及成果，彰顯了臺灣文化外交在全球舞台上持續深化與制度化的具體成就，讓臺灣以文化實力突破外交局勢，展現堅韌穩健的影響力。

展望未來，OISTAT 將持續攜手文化部，以「造流者」精神深化跨國合作與青年人才培育，打造全球劇場交流樞紐。在充滿挑戰的時代，臺灣將立足自由多元的文化韌性，以專業影響力連結全球、持續開創國際交流新局，迎接下一個 20 年！

致詞全文補稿：

OISTAT 國際劇場組織執行長魏琬容：

「大家好，我是 OISTAT 國際劇場組織的執行長魏琬容，歡迎大家來到 OISTAT 總部移設來台 20 周年典禮。首先，我想邀請大家看看這個主視覺，造流者，為什麼取名叫造流者。

台灣的半導體世界知名。如果說半導體是造山，我覺得，文化外交就是造流 Wave MAKERS，，我們是海島的子民，我們懂水。水的力量是很大，懂得水流的力量，懂得情勢，等待時機成熟，你可以創造浪流，一舉帶來改變。

造流者，這就是 OISTAT 總部在做的事情。

20 年前，OISTAT 總部遷至台灣，是文化外交的大事情，當年合約就是在各位的正上方戲劇院的四樓交誼廳簽署，20 年後，我們能回到戲劇院慶祝 20 周年，非常榮幸，謝謝兩廳院、謝謝文化部。

20 年來，我們見證了台灣的蓋劇場的時代，我們也走過疫情，全球封城，全世界只有台灣還能演出的日子。

我們把 WSD 世界劇場設計展帶來台北，然後帶去加拿大、帶去阿拉伯聯合大公國。國際局勢動盪，台灣設計師的成績一年比一年更好，國際壓力大，台灣的名字越來越響亮。

一路走來，有開心的時候，當然，也有累的時候。

不變的是，OISTAT 總部期許我們自己是那個穩定的文化外交力量。不變的是，OISTAT總部一直都把台灣放在心上，扛在肩上。現場的貴賓，你們每一位都曾給予 OISTAT 總部重要支持，包括陳郁秀董事長、張翼宇先生、陳碧涵老師，謝謝你們，現在，讓我們一起看 看 OISTAT 總部 20 年來的影響力。

OISTAT 國際劇場組織總裁 Aby Cohen :

「各位貴賓、各位劇場界的朋友與夥伴，大家好。20 年前，OISTAT 做出一項重大的歷史決定——將國際總部遷至台北。這二十年來，台灣為我們提供了一個溫暖且充滿能量的基地，讓我們的國際社群得以茁壯成長。當年這項決定，不僅展現了我們在地理與文化上拓展的信心，更體現了組織的核心願景：透過更廣泛、更緊密的國際連結，將來自不同文化背景的劇場從業者凝聚在一起，交流思想、深化合作，共同打造一個促進文化多樣性與全球對話的平台。

我們的社群涵蓋了藝術家、設計師、教育工作者、技術人員、建築師以及各領域的研究者。我們始終深信：劇場在彼此分享所知時，會變得更加強大。在舞台上，劇場可能以千變萬化的語言呈現，承載著不同的文化傳統；但在後台，我們共享著同一種非凡的通用語言——那就是「製作（ Production ）」的語言。我們深知將概念轉化為具體現實所面臨的挑戰，了解跨領域信任的重要性，更明白所有精彩的演出，從來不是單打獨鬥，而是團隊協作的成果。透過這樣緊密的網絡，人們得以跨越邊界相互啟發、教學相長，不僅開創新技術與新實踐，更共同探討永續性、安全、教育、設計與表演藝術的未來，並在此過程中建立深厚珍貴的友誼。在慶祝台灣總部成立 20 週年的重要時刻，我謹代表全體社群，向過去二十年來所有支持總部的夥伴、具備遠見的先驅者，以及每一位參與這趟旅程的同行者，致上最深切的感謝。週年紀念不僅是回顧過去，更是展望未來的契機。當前表演藝術正面臨急速變革，新技術正在重塑我們設計、製作、排練、演出與交流的方式；同時，氣候永續、共融平權與社會責任等課題也日益迫切。在這樣的時代背景下，跨學科與跨國界的合作變得比以往任何時候都更加重要。

我們將持續打造一個開放的知識共享平台，讓新興從業者與資深專家交流對話，並將不同的觀點轉化為創新的火花，引領表演藝術界邁向更具永續性與包容性的未來。

當每一次的行動凝聚成浪潮，它將跨越海洋，將更多的地方、人物與願景緊密相連。最後，祝賀總部團隊與全體社群 20 週年快樂！感謝大家今天撥冗參與這場盛會。謝謝大家！」

國家兩廳院藝術總監邱瑗 :

「各位貴賓、各位劇場界的朋友與夥伴，大家好，我想脫稿演出一下，剛才歡慶影片中有當時將總部移設臺灣核心的一張合照，除了張維文以外，也都是男士。今天我們要展現的是——Women Power！我覺得這個世代真的很棒。從 20 到 21 世紀，我們真的很棒，我們做了非常多不一樣的事情。兩廳院在明年也要慶祝 40 週年慶了。兩廳院是台灣表演藝術的一個發展史，但是它也是專業劇場的發展史。

我記得我在大學時候，剛開始參加歌劇製作，那時候的燈光跟舞台設計是聶光炎老師。他給我的第一堂這個舞台設計跟燈光的課，他告訴我：這個景片擦了四道底漆，每一道漆的目的是什麼、燈光打在上面才會有怎麼樣的不一樣。我到現在忘不了那一刻，已經忘了內容是什麼了。

但是接下來我又大開眼界了，當林璟如來台灣為雲門做舞台設計的時候，我眼睛又大亮。接下來一晃，我看到了非常多台灣年輕的劇場設計師，人才不斷地輩出。在這裡我要跟孟超、還有跟克樺先說對不起，把你們名字略過了；也要跟楊董事長說對不起，我也把你的名字略過了。因為現在的年輕人實在是太厲害了。在這幾年，最大的改變我相信是台灣加入 OISTAT 成為會員中心，把 OISTAT 搬來台灣、把總部放在這裡。這就是我們迎向全世界的一個最大的契機。

明年是兩廳院 40 週年，我也希望在國表藝三場館的努力之下，今天我們三場館的副總監都在，我們的策展人也都一起，我希望我們一起把場館提供給更多、更好、更棒的年輕劇場創作者、工作者。因為我相信他們帶著台灣的在地精神、在地文化，加上我們的創新、科技，還有我們的永續態度，我們要迎向一個新的、設計的未來。

期待大家的表現，再次歡迎大家 20 年後蒞臨兩廳院！謝謝！」

文化部政務次長李靜慧：

「 各位來自國際、國內的劇場界好朋友們，大家午安！非常榮幸能夠代表文化部來參與今天的這場盛會。我也要先……脫稿一下。剛剛這個照片裡面簽約、簽約的那個畫面，在左手邊的就是當時代表文建會的陳其南主委。2005、2006 年我在陳其南主委的辦公室擔任辦公室主任，那天看他簽下那個名字。記憶中我會記得，2005 年的時候有一位先生帶著 OISTAT 的、還有 TATT 的人到了主委辦公室來，半哄騙、半威脅，說 OISTAT 是一個多麼重要的組織。這個組織涵蓋了劇場的技術、設計、建築，它是全世界最大的劇場組織。他們有計畫要到台灣來，什麼都準備好了，就差最後一步——要有一個文建會（文化部）基本營運的支持。

我也一直記得我們陳其南主委講的一句話。因為我記得到當年 20 年前就講說，一年的營運費用估算起來大概 500 萬台幣。我們陳其南主委說：『什麼？500 萬台幣就可以讓一個國際組織在台灣落地生根設秘書處？做了！一定要簽。』我今天特別提這一段是，因為當天帶人來半哄、半騙、半威脅的那個人，今天也坐在這裡——楊其文董事長。當然，一個事件要成功不是突然之間發生的，所以先前陳郁秀主委的一路的牽線，還有我們很多 TATT、在台灣的劇場界的那個大團結的力量，促成了這 20 年前的這樣一件美事。所以 20 年後，今天代表文化部的身份站在這個台上，其實一方面感慨萬千，一方面也覺得真的好開心。20 年來我們這麼堅持、大家這麼努力地做好一件事情；而 20 年來我們藉由 OISTAT 這個舞台，台灣的劇場工作者可以到國際上去，讓國際來認識我們台灣劇場界的能力跟力量。這都是先前我們有這樣子的期待，可是我想今天的這個成果，都比我們期待的超過了好多好多。

所以在今年滿 20 週年的時候，用「造流者」這個題目，我真的也覺得非常好！剛好有呼應為什麼我們在三年前提出「文化黑潮」這樣的一個計畫。水看似柔軟，可是它是最有力量的一件事情，它可以帶來生機，它可以帶來力量。我們就希望在大家的努力下，我們一起讓這個文化黑潮在 OISTAT 的造流的這個狀況下，可以讓文化黑潮一步一步地把台灣的力量跟世界能夠交會、能夠融合。我們一起期待下一個 20 年，謝謝大家！」

OISTAT 國際劇場組織總部移設臺灣20週年｜系列活動資訊參考

為串聯全球劇場社群，OISTAT 於 2026 年推出涵蓋外交、營運與人才培育的全年系列計畫。除了舉辦「劇場大聲公」、分享 PQ 布拉格劇場四年展趨勢的「劇場人的國際之路」，以及聚焦公民外交的「在場的臺灣人」對談外，更常態推動「全球混搭風」跨國線上交流計畫，邀請 OISTAT 不同國家的會員共同討論近期計畫與劇場環境觀察。此外，從 6 月起於寶藏巖國際藝術村參與為期一年的《開箱．連線：文化中的移動與駐地》常設展，全方位展現 20 年來以文化外交深耕國際的深刻軌跡，幫助臺灣社會認識 OISTAT 如何透過文化外交在國際發揮臺灣影響力。

造流者國際劇場論壇 （實體）

2026.9.2 (二) 13:30 - 17:20

國家戲劇院大廳

報名連結：https://www.accupass.com/event/2607240832231979180065

全球混搭風： 跨國劇場對談│第三場：加拿大╳賽普勒斯 （線上）

2026.10.20 (二) 19:00 - 20:30

Zoom 線上會議室

*本場尚未有報名連結，請密切關注 OISTAT 官網

劇場大聲公系列──OISTAT總部真心話 第三場（線上）

2026.12.10 (四) 19:00 - 20:00

Zoom 線上會議室

報名連結：https://forms.gle/3KCfhzpWKnp1J7uz5