【客家作文真的很難 花蓮才女游淑梅「以口調筆、感悟生活」文采再獲教育部肯定】

記者賴榮偉/花蓮報導
書寫客語文章難度極高，花蓮客家才女游淑梅憑藉深厚的文學底蘊與生活感悟，再度傳出捷報！她所撰寫的文章成功入選 115年教育部「臺灣客語朗讀文章」，將正式作為全國語文競賽（國賽）的朗讀稿。游淑梅坦言，客家書寫絕非易事，除了必須閱讀大量客家書籍打下基礎，她更獨創一套將「口條訓練」與「文筆流暢度」緊密結合的創作心法，在動筆時加入情感語調反覆複誦。

游淑梅近年在客語文學創作上展現耀眼光芒。今年年初才參加由新竹關西「東溪書房（關西南陽堂鄧屋）」主辦的「第一屆客家話作文比賽」，在眾多文學好手中脫穎而出，榮獲全省客家文采佳作。獲獎後她再接再厲，提筆挑戰難度更高的教育部朗讀文章徵選，近日已正式接獲委託單位國立中央大學客家語文暨社會科學學系的入選通知。

談及客語創作的甘苦，游淑梅強調「客家作文真的很難！」客語書寫不只是字面上的翻譯，更涉及音韻、用字精準度與文化深度的考驗。為了克服書寫瓶頸，她長期埋首於大量的客家文史書籍中，並透過獨到的心法將文字活化。在創作過程中，她會邊寫邊唸，將「口條訓練」與「文筆流暢度」緊密結合，更在字裡行間注入豐富的情感語調，透過反覆複誦直到語感自然流暢、情感飽滿，才將其正式化成文字。

這正是她的文章在朗讀時特別能打動人心、引發共鳴的關鍵。此外游淑梅的創作靈感皆源於日常。她非常喜歡觀察與體驗生活中的大小事，平日更藉由「短文書寫」將這些生活感悟隨手記錄，日積月累下養成了絕佳的寫作習慣。這種將生活日常內化為客語文學的習慣，讓她的作品充滿了在地溫度與真實情感。這篇經由「以口調筆、感悟生活」而出的入選文章，未來將化為全台學子的朗讀聲。游淑梅的文采展現，不僅彰顯了她個人的文學造詣，也為花蓮在地客語書寫開創客家文化傳承注入一劑強心針。