「傳統藝術如何走向世界」臺灣青年赴德巡演　寫下文化傳承新答案

【警政時報 薛秀蓮 ／台北報導】傳統藝術能否走向未來，關鍵不只在保存多少劇目，更在於下一代是否願意學、能不能演，並有機會站上世界舞台。

「2026劇藝無限」德國巡演8月29日在Diepholz登場。國立臺灣戲曲學院青年學子將多年累積的戲曲、音樂、舞蹈與民俗技藝訓練，帶到德國觀眾面前。這不只是一場成果展，更是臺灣表演藝術人才培育走向國際現場的一次實踐。

把課堂成果帶上國際舞台　學生轉身成為文化敘事者

從《探谷》的精準身段、《天女散花》的典雅意境，到《打店》的虛擬表演與《鍾馗》的鮮明人物，青年演員必須讓不同文化背景的觀眾，即使不熟悉劇情，也能從動作、節奏與情感讀懂角色。

二胡演奏《望春風》《賽馬》與《葡萄熟了》，則以旋律跨越語言隔閡。民俗技藝結合現代舞蹈及青春曲風，讓學生不只是重現傳統，也開始思考如何用當代方式說明自身文化。

傳承不只保存技藝　更要建立面向世界的文化自信

凌華教育基金會董事長倪寒芬表示，只有讓青年真正走進舞台、走出國門，傳統藝術才不會停留在歷史記憶。德國文化結陳黎黎也認為，國際演出能讓學生拓展視野，更能學習如何用專業與世界對話。

巡演期間，學生也入住德國家庭四天三夜。Diepholz市長Florian Marré與地方文化人士親自投入接待，讓臺灣青年從正式演出走進當地生活。這段經驗使文化傳承不再只是師生之間的技藝交付，也成為青年理解世界、重新定位自己的過程。

巡演將於9月5日前進Neuss，9月12日在Würselen演出。臺灣青年在德國舞台證明，傳統藝術可以很年輕；當新世代願意接棒，它也能走得比想像更遠。

更多警政時報報導
【涉己新聞】揭發假記者（下）蹭吃、蹭喝還要「結緣品」！直擊「媒體丐幫」與乞丐記者亂象
【涉己新聞】揭發假記者（上）警政時報「遭冒名寄公文」驚動總統府、農業部　假記者冒名寄陳情文遭抓包！